エリアで絞り込む
その他
- 指定なし (30)
-
- インボイス制度に対応 (30)
- [並びかえ]
-
- おすすめ順
- 料金が安い順
- 料金が高い順
- お客さまの評価が高い順
30件中 1〜 30件表示
- [ 1 | 全 1 ページ ]
ホテルクラウンパレス神戸
- [最安料金(目安)]
- 3,000円〜(消費税込3,300円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,インターネット接続(LAN形式),インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,コンディショナー,シャンプー,スリッパ,ズボンプレッサー(貸出),タオル,テレビ,ドライヤー,ナイトウェア,ハミガキセット,...
- 宿泊プラン
-
【楽天月末セール】素泊り(食事なし)プラン
全客室シモンズ社製のベッドを導入。無線LAN(Wi-Fi)を利用したインターネット接続を無料でご利用いただけます。 ●THE CLUB & SPA(有料)15:00〜23:30 <最終受付23:...
- 客室例:
- single 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 4,096円〜7,264円/人(消費税込4,505円〜7,990円/人)
◆【THE CLUB&SPA】利用券付き 素泊り(食事なし)プラン
シングルルームから多目的に活用できるスイートルームまで多様なタイプを用意しております。 全客室シモンズ社製のベッドを導入。 無線LAN(Wi-Fi)を利用したインターネット接続を無料でご利用いただけます。
- 客室例:
- single 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 5,273円〜9,000円/人(消費税込5,800円〜9,900円/人)
【期間限定・春の特別プラン】神戸の洋菓子&SPA利用券をプレゼント (朝食付き)
シングルルームから多目的に活用できるスイートルームまで多様なタイプを用意しております。 全客室シモンズ社製のベッドを導入。 無線LAN(Wi-Fi)を利用したインターネット接続を無料でご利用いただけます。
- 客室例:
- twin 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 8,637円/人(消費税込9,500円/人)
ホテルプラザ神戸
- [最安料金(目安)]
- 3,025円〜(消費税込3,327円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,アイロン(貸出),インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,ズボンプレッサー(貸出),タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,バスタオル,パジャマ,ブラシ,...
- 宿泊プラン
-
【ビジネス&レジャーに!2連泊でお得】2泊以上の連泊プラン(素泊り)
Wi-Fi全室利用可能(無料) ■2024年2月20日深夜0時〜5時まで館内停電の為、 空調、電気、インターネット、給湯等が停止し、ご利用が出来ません。駐車場の出し入れも出来かねます。ご不便をお掛けいたしますが、...
- 客室例:
- semidouble 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 3,605円〜11,641円/人(消費税込3,965円〜12,805円/人)
【2連泊以上でお得】「世界の朝食」シンプルステイプラン
エキストラベッドをご用意致します。 ■2024年2月20日深夜0時〜5時まで館内停電の為、 空調、電気、インターネット、給湯等が停止し、ご利用が出来ません。駐車場の出し入れも出来かねます。ご不便をお掛けいたしますが、...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 6,791円〜18,636円/人(消費税込7,470円〜20,499円/人)
【ビジネス出張応援◆5連泊】5連泊以上の方にお薦め!お得な連泊プラン(朝食付)
5連泊未満への変更については返金は致しかねます。 ■2024年2月20日深夜0時〜5時まで館内停電の為、 空調、電気、インターネット、給湯等が停止し、ご利用が出来ません。駐車場の出し入れも出来かねます。ご不便をお掛けいたしますが、...
- 客室例:
- single 1名利用時 1室大人1人/1泊目
- 10,455円〜18,819円/人(消費税込11,500円〜20,700円/人)
神戸ポートピアホテル
- [最安料金(目安)]
- 3,691円〜(消費税込4,060円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,アイロン(貸出),インターネット接続(無線LAN形式),エクステンションベッド,カミソリ,コンディショナー,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,ズボンプレッサー(貸出),タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,...
神戸メリケンパークオリエンタルホテル
- [最安料金(目安)]
- 3,755円〜(消費税込4,130円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- アイロン(貸出),インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,ズボンプレッサー(貸出),タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,バスタオル,パジャマ,ブラシ,ボディーソープ,...
シーサイドホテル舞子ビラ神戸
- [最安料金(目安)]
- 3,928円〜(消費税込4,320円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,アイロン(貸出),インターネット接続(LAN形式),インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,ズボンプレッサー(貸出),タオル,テレビ,ドライヤー,ナイトウェア,...
神戸 西神オリエンタルホテル
- [最安料金(目安)]
- 4,182円〜(消費税込4,600円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,インターネット接続(LAN形式),インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,コンディショナー,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,ズボンプレッサー(貸出),タオル,テレビ,ドライヤー,ナイトウェア,...
- 宿泊プラン
-
【早割28】お早めの予約で更にお得!【さき楽】 全室無料Wi-Fi完備!!!
〜1ヶ月先の予定が既にお決まりのお客様☆是非この機会に早割プランをご利用下さい。 通常価格よりオトクなインターネット限定の宿泊プランです。 ※宿泊日28日前を切ってからの変更は、通常料金を適用させていただきます。 ...
- 客室例:
- semidouble 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 4,546円〜6,455円/人(消費税込5,000円〜7,100円/人)
【早割28+朝食付】お早めの予約で更にお得! 全室無料Wi-Fi完備!!!
ご旅行の予定が既にお決まりのお客様☆是非この機会に早割プランをご利用下さい。 通常価格よりオトクなインターネット限定の宿泊プランです。 ※宿泊日28日前を切ってからの変更は、通常料金を適用させていただきます。 ■朝食■ ...
- 客室例:
- semidouble 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 6,000円〜7,910円/人(消費税込6,600円〜8,700円/人)
ホテルモントレ神戸
- [最安料金(目安)]
- 4,250円〜(消費税込4,675円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- くし,アイロン(貸出),インターネット接続(LAN形式),インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,コンディショナー,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,ズボンプレッサー(貸出),タオル,テレビ,ドライヤー,...
- 宿泊プラン
-
ホテルでサ活 無料温浴施設付き スタンダードプラン<素泊まり>
ご宿泊者以外はご利用いただけません。 ・喫煙ブースを除く、全館禁煙です。 ・全館でWi-Fi接続によるインターネットをご利用いただけます。 【周辺観光情報】 ・生田神社・・・徒歩約1分 ・北野異人館エリア・・・徒歩約15分 ...
- 客室例:
- other 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 6,137円〜17,500円/人(消費税込6,750円〜19,250円/人)
【さき楽30】30日前のご予約がお得!<素泊まり>
ご宿泊者以外はご利用いただけません。 ・喫煙ブースを除く、全館禁煙です。 ・全館でWi-Fi接続によるインターネットをご利用いただけます。 【周辺観光情報】 ・生田神社・・・徒歩約1分 ・北野異人館エリア・・・徒歩約15分 ...
- 客室例:
- other 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 5,523円〜14,932円/人(消費税込6,075円〜16,425円/人)
【12時レイトアウト無料】カップルプラン <2023年度グループNo,1の朝食付き>
ご宿泊者以外はご利用いただけません。 ・喫煙ブースを除く、全館禁煙です。 ・全館でWi-Fi接続によるインターネットをご利用いただけます。 【アクセス情報】 ・JR神戸線「三ノ宮」・・・西出口から徒歩約6分 ・...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 9,546円〜20,728円/人(消費税込10,500円〜22,800円/人)
ANAクラウンプラザホテル神戸
- [最安料金(目安)]
- 4,830円〜(消費税込5,313円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,くし,アイロン(貸出),インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,ズボンプレッサー(貸出),タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,バスタオル,パジャマ,...
ホテルオークラ神戸
- [最安料金(目安)]
- 5,000円〜(消費税込5,500円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,くし,アイロン(貸出),インターネット接続(LAN形式),インターネット接続(無線LAN形式),カセットデッキ(貸出),カミソリ,コンディショナー,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,ズボンプレッサー(貸出),...
神戸ベイシェラトンホテル&タワーズ
- [最安料金(目安)]
- 5,284円〜(消費税込5,812円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,アイロン(貸出),インターネット接続(LAN形式),カミソリ,コンディショナー,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,ズボンプレッサー(一部),ズボンプレッサー(貸出),タオル,テレビ,ドライヤー,ナイトウェア,...
- [館内設備]
- インターネット接続無料(有線LAN回線で全室対応) ※LANケーブル貸出しも無料
- 宿泊プラン
-
High End Holiday Package(スイート&ツインのコネクティングルーム108平米)
シグネチャー ベッド導入 (1室3名様利用時はソファベッド併用) ・独立型シャワーブース有 ・インターネットLAN接続無料 ■朝食■ 1)朝食ブッフェ(レストラン) 3)アメリカンブレックファスト(レストラン) ...
- 客室例:
- five-room 4名利用時 1室大人1人/1泊目
- 21,044円〜23,937円/人(消費税込23,148円〜26,330円/人)
【Ban kun mei】タイ古式マッサージ60分&朝食ブッフェ付ヒーリングプラン
専用のクラブラウンジでは専属のコンシェルジュによるチェックイン・チェックアウトサービスは勿論のこと、インターネット接続サービス・パソコン、ライブラリー、さらにはコンチネンタルブレックファスト、ティーサービス、...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 18,430円〜24,475円/人(消費税込20,272円〜26,922円/人)
【La gran vista】神戸の景観を独り占め!プライベート感溢れる桧風呂付き特別ルーム
■宿泊者特典■ ○クラブラウンジ(7:00〜22:00)を自由にお使い頂けます ・インターネット接続パソコン ・新聞紙 ・雑誌 ・Wi-Fi完備 ・各種無料ドリンク ・ティーサービス(7:00〜22:...
- 客室例:
- washitu 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 20,182円〜36,819円/人(消費税込22,200円〜40,500円/人)
ORIENTAL HOTEL(オリエンタルホテル)
- [最安料金(目安)]
- 7,200円〜(消費税込7,920円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,くし,アイロン,インターネット接続(LAN形式),インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,ズボンプレッサー(貸出),タオル,テレビ,ドライヤー,ナイトウェア,...
HOTEL SETRE (セトレ)
- [最安料金(目安)]
- 9,091円〜(消費税込10,000円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,インターネット接続(一部、無線LAN形式),コンディショナー,シャンプー,スリッパ,タオル,テレビ,ドライヤー,ナイトウェア,バスタオル,パジャマ,ベビーベッド,ボディーソープ,冷蔵庫,加湿器(貸出),洗浄機付トイレ,...
神戸北野ホテル
- [最安料金(目安)]
- 10,000円〜(消費税込11,000円〜)
- 宿泊プラン
-
【さき楽120】世界一の朝食付き ロワゾ?氏から受け継いだヨーロピアン・ブレックファースト
早めのご予約でお得にオーベルジュステイをお楽しみいただけます♪ インターネット限定120日前のおすすめプランです。 神戸の街を満喫した後はバブルバスで疲れを癒し 喧騒を離れた郊外型オーベルジュでごゆっくりお過ごしください。...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 20,228円〜24,091円/人(消費税込22,250円〜26,500円/人)
ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド
- [最安料金(目安)]
- 10,819円〜(消費税込11,900円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,くし,アイロン(貸出),インターネット接続(LAN形式),インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,コンディショナー,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,ズボンプレッサー(貸出),タオル,テレビ,...
神戸みなと温泉 蓮
- [最安料金(目安)]
- 11,200円〜(消費税込12,320円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,くし,アイロン(貸出),インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,コンディショナー,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,ズボンプレッサー(貸出),タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,バスタオル,...
有馬温泉 月光園 鴻朧館
- [最安料金(目安)]
- 12,000円〜(消費税込13,200円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,くし,くつろぎ着・たび,アイロン(貸出),インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,シャンプー,タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,バスタオル,ビデオデッキ(貸出),ボディーソープ,ミニバー,リンス,...
有馬温泉 高山荘 華野
- [最安料金(目安)]
- 13,500円〜(消費税込14,850円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,くつろぎ着・たび,インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,コンディショナー,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,バスタオル,ブラシ,ボディーソープ,個別空調,...
- 宿泊プラン
-
【お日にち限定】一泊二食付〜インターネット限定優待価格〜〈1日2組 チェックアウト10時〉
◆一泊二食付スペシャルプライスプラン◆ お日にち&室数限定ですが、お一人様最大5,000円お得! 優待価格でリーズナブルにお泊り頂けるプランです。 有馬温泉で、季節の料理と名湯を心ゆくまで堪能し、 大人のための、静寂...
- 客室例:
- washitu 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 24,000円〜44,000円/人(消費税込26,400円〜48,400円/人)
有馬温泉 有馬グランドホテル
- [最安料金(目安)]
- 14,000円〜(消費税込15,400円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,くし,インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,コンディショナー,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,バスタオル,ブラシ,ボディーソープ,冷蔵庫,加湿器,...
有馬温泉 兵衛向陽閣
- [最安料金(目安)]
- 14,500円〜(消費税込15,950円〜)
- 宿泊プラン
-
【早得60】3,300円お得!≪兵衛プレミアム≫[ダイニング]兵衛の特選会席 No.5502r
【60日前までのご予約がお得!インターネット限定早得プラン】 60日前までのご予約限定! サービス・ご滞在時間等は通常プランと同内容で、人気の「兵衛の特選会席」プランをお1人様あたり3300円お得にご利用いただけます。 ...
- 客室例:
- washitu 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 41,000円〜48,000円/人(消費税込45,100円〜52,800円/人)
【早得60】3,300円お得!≪兵衛プレミアム≫[個室食事処]兵衛の贅づくし 炭火焼会席 5505r
【60日前までのご予約がお得!インターネット限定早得プラン】 60日前までのご予約限定! サービス・ご滞在時間等は通常プランと同内容で、「兵衛の贅づくし 炭火焼会席」プランをお1人様あたり3300円お得にご利用いただけます。...
- 客室例:
- washitu 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 45,500円〜52,500円/人(消費税込50,050円〜57,750円/人)
【早得60】3,300円お得!≪兵衛プレミアム≫[ダイニング]兵衛の贅づくし会席 No.5503r
【60日前までのご予約がお得!インターネット限定早得プラン】 60日前までのご予約限定! サービス・ご滞在時間等は通常プランと同内容で、「兵衛の贅づくし会席」プランをお1人様あたり3300円お得にご利用いただけます。 ...
- 客室例:
- washitu 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 45,500円〜52,500円/人(消費税込50,050円〜57,750円/人)
有馬温泉 銀水荘 兆楽
- [最安料金(目安)]
- 16,000円〜(消費税込17,600円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,くし,インターネット接続(一部、無線LAN形式),カセットデッキ(貸出),カミソリ,シャワーキャップ,シャンプー,タオル,テレビ,ドライヤー(一部),ドライヤー(貸出),ハミガキセット,バスタオル,ブラシ,...
有馬温泉 SPA TERRACE紫翠
- [最安料金(目安)]
- 17,273円〜(消費税込19,000円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,くつろぎ着の作務衣,インターネット接続(無線LAN形式),スリッパ,タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,バスタオル,ビデオデッキ(貸出),ミニバー,冷蔵庫,加湿器,洗浄機付トイレ,浴衣,湯沸かしポット,...
有馬温泉 欽山
- [最安料金(目安)]
- 18,000円〜(消費税込19,800円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,くし,アイロン(貸出),インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,ズボンプレッサー(貸出),タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,バスタオル,ビデオデッキ(貸出),...
有馬温泉 有馬六彩
- [最安料金(目安)]
- 18,182円〜(消費税込20,000円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- アイロン(貸出),インターネット接続(LAN形式),カミソリ,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,ズボンプレッサー(貸出),タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,バスタオル,ボディーソープ,リンス,個別空調,冷蔵庫,...
有馬温泉 陶泉 御所坊
- [最安料金(目安)]
- 19,273円〜(消費税込21,200円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- おふろセット,お茶セット,くし,くつろぎ着・たび,インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,バスタオル,ブラシ,ボディーソープ,...
有馬温泉 中の坊 瑞苑
- [最安料金(目安)]
- 22,137円〜(消費税込24,350円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,くし,くつろぎ着・たび,インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,バスタオル,パジャマ,ブラシ,ボディーソープ,リンス,...
オーシャンテラス あじさい
- [最安料金(目安)]
- 23,637円〜(消費税込26,000円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,くし,くつろぎ着の作務衣,くつろぎ着・たび,アイロン(貸出),インターネット接続(LAN形式),インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,コンディショナー,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,タオル,...
有馬温泉 竹取亭円山
- [最安料金(目安)]
- 37,000円〜(消費税込40,700円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,くし,くつろぎ着の作務衣,アイロン(貸出),インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,コンディショナー,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,バスタオル,ブラシ,...
有馬温泉 天地の宿 奥の細道
- [最安料金(目安)]
- 44,546円〜(消費税込49,000円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- おふろセット,お茶セット,くし,くつろぎ着・たび,インターネット接続(LAN形式),インターネット接続(一部、無線LAN形式),カミソリ,コンディショナー,シャワーキャップ,シャンプー,タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,...
四季の彩 旅篭
- [最安料金(目安)]
- 70,910円〜(消費税込78,000円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- お茶セット,くし,くつろぎ着の作務衣,くつろぎ着・たび,インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,バスタオル,バスローブ,ボディーソープ,...
- 宿泊プラン
-
【1泊夕食のみ(朝食なし)】翌日は11時まで〜夜は客前料理×朝は金泉の客室露天で優雅に過ごす有馬の朝
宿泊日当日での朝食追加のお申し出は、仕入れの都合上、お受けいたしかねます。 ※宿泊のご予約はインターネットからお願い致します。 ■全室「金泉露天風呂」付×60平米以上の客室■ 全客室に有馬名物「金泉」を24時間一人占めできる露天風呂付き客室。
- 客室例:
- twin 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 70,910円〜80,000円/人(消費税込78,000円〜88,000円/人)
【神戸牛ステーキ付会席】至福の一枚をご提供!焼加減×ヘレorロース肉150gを割烹カウンター席で。
当日のお申し出によるご対応は致しかねます。 苦手食材(好き嫌い)での食材変更はできません。 ※宿泊のご予約はインターネットからお願い致します。 ■全室「金泉露天風呂」付×60平米以上の客室■
- 客室例:
- twin 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 81,819円〜109,091円/人(消費税込90,000円〜120,000円/人)
【1日1組】個室テーブル席×客前料理〜料理人が個室で披露する会席料理と金泉露付客室でおこもり有馬旅
当日のお申し出によるご対応は致しかねます。 苦手食材(好き嫌い)での食材変更はできません。 ※宿泊のご予約はインターネットからお願い致します。 ■全室「金泉露天風呂」付×60平米以上の客室■ 全客室に有馬名物「金泉」を24時間一人占めできる露天風呂付き客室。...
- 客室例:
- twin 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 81,819円〜109,091円/人(消費税込90,000円〜120,000円/人)
有馬山叢 御所別墅(ごしょべっしょ)
- [最安料金(目安)]
- 75,455円〜(消費税込83,000円〜)
- 施設情報
-
- [部屋設備・備品]
- おふろセット,お茶セット,くし,インターネット接続(無線LAN形式),カミソリ,シャワーキャップ,シャンプー,スリッパ,タオル,テレビ,ドライヤー,ハミガキセット,バスタオル,バスローブ,パジャマ,ブラシ,ボディーソープ,...
30件中 1〜 30件表示
- [ 1 | 全 1 ページ ]