エリアで絞り込む
その他
- 指定なし (49)
-
- インボイス制度に対応 (32)
- [並びかえ]
-
- おすすめ順
- 料金が安い順
- 料金が高い順
- お客さまの評価が高い順
新宿歌舞伎町/新大久保徒歩3分★軒家★Japanese st/民泊【Vacation STAY提供】
- [最安料金(目安)]
- 17,506円〜(消費税込19,256円〜)
- 施設情報
-
- [住所]
- 東京都新宿区百人町2-13-15 Japanese style villa
- 宿泊プラン
-
新宿歌舞伎町/新大久保徒歩3分★貸切り一軒家★Japanese style villa
新宿歌舞伎町/新大久保徒歩3分★軒家★Japanese style villa 美しい日本一軒家、120m2 まるまる貸切り、??和の宿?? 3個寝室。2個トイレ、 新大久保駅から徒歩3分。 新宿駅まで2分。 ...
- 客室例:
- wayou 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 21,891円/人(消費税込24,080円/人)
Konoha house 【Japaneseーstyle gues【Vacation STAY提供】
- [最安料金(目安)]
- 6,075円〜(消費税込6,682円〜)
- 宿泊プラン
-
【素泊まり】浅草・スカイツリー近くの古民家を一棟貸切!
スカイツリーの観光拠点として穴場なロケーションです。 ちいさな硝子の本の博物館から徒歩数分の Konoha house 【Japanese-style guest house near Asakusa & Skytree】 は東京にある宿泊施設で、...
- 客室例:
- wayou 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 13,604円〜16,240円/人(消費税込14,964円〜17,864円/人)
Tokyo Nippori Japanese style V/民泊【Vacation STAY提供】
- 施設情報
-
- [住所]
- 東京都荒川区西日暮里5−1−17 Tokyo Nippori Japanese style Villa
Japanese−style inn スワロー東京川崎
- [最安料金(目安)]
- 4,546円〜(消費税込5,000円〜)
リッチモンドホテルプレミア東京スコーレ(旧:リッチモンドホテルプレミア東京押上)
- [最安料金(目安)]
- 8,637円〜(消費税込9,500円〜)
- 宿泊プラン
-
【14時チェックイン】Modern Japanese-style Room【朝夕2食付】
「JAPAN」をコンセプトにした客室は 1 タイプご用意しています。 茶室のエッセンスを取り入れ た和室と洋室の快適性を兼ね備えた和モダンなインテリアで、日本文化と伝統をより身近に感じら れるホテルステイを提供します。 ...
- 客室例:
- other 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 42,273円〜67,728円/人(消費税込46,500円〜74,500円/人)
【14時チェックイン】 Modern Japanese-style ラウンジアクセス【素泊まり】
SHARE LOUNGE 押上 営業時間 9:00〜22:00(最終入店 21:00) 「JAPAN」をコンセプトにした客室は 1 タイプご用意しています。 茶室のエッセンスを取り入れ ...
- 客室例:
- other 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 39,546円〜65,000円/人(消費税込43,500円〜71,500円/人)
【14時チェックイン】Modern Japanese-style Room【夕食付】
「JAPAN」をコンセプトにした客室は 1 タイプご用意しています。 茶室のエッセンスを取り入れ た和室と洋室の快適性を兼ね備えた和モダンなインテリアで、日本文化と伝統をより身近に感じら れるホテルステイを提供します。 ...
- 客室例:
- other 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 40,000円〜65,455円/人(消費税込44,000円〜72,000円/人)
セルリアンタワー東急ホテル
- [最安料金(目安)]
- 22,425円〜(消費税込24,667円〜)
- 宿泊プラン
-
【ホテルで過ごす旅】ご滞在中使えるホテルクレジット5,000円付 スタンダードフロア 朝食付
ガーデンキッチン「かるめら」でのモーニングブッフェ 7:00〜11:00 (最終入店10:00) ・日本料理 「Japanese Cuisine 桜丘」での和朝食 7:00〜10:30 (最終入店10:00) 【ホテルクレジットについて】 ...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 35,778円〜41,528円/人(消費税込39,355円〜45,680円/人)
【ホテルで過ごす旅】ご滞在中使えるホテルクレジット5,000円付 スイートルーム 専用ラウンジ朝食付
ガーデンキッチン「かるめら」でのモーニングブッフェ 7:00〜11:00 (最終入店10:00) ・日本料理 「Japanese Cuisine 桜丘」での和朝食 7:00〜10:30 (最終入店10:00) 【ホテルクレジットについて】 ...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 66,460円〜76,810円/人(消費税込73,105円〜84,490円/人)
【ホテルで過ごす旅】ご滞在中使えるホテルクレジット5000円付 エグゼクティブフロア ラウンジ朝食付
ガーデンキッチン「かるめら」でのモーニングブッフェ 7:00〜11:00 (最終入店10:00) ・日本料理 「Japanese Cuisine 桜丘」での和朝食 7:00〜10:30 (最終入店10:00) 【ホテルクレジットについて】 ...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 45,184円〜53,810円/人(消費税込49,702円〜59,190円/人)
hotel Siro
- [最安料金(目安)]
- 9,982円〜(消費税込10,980円〜)
- 宿泊プラン
-
*MODERN JAPANESE ROOM確約*【特別価格】★22時IN★お手軽スタンダードプラン
★大人気の「MODERN JAPANESE ROOM」確約します★ ★特別価格でご宿泊いただけます★ チェックイン22:00 チェックアウト11:00 ※ご宿泊日当日のご到着時間変更(前後30分以上)の場合は、...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 6,128円〜8,628円/人(消費税込6,740円〜9,490円/人)
*MODERN JAPANESE ROOM確約*【特別価格】★20時IN★お手軽スタンダードプラン
★大人気の「MODERN JAPANESE ROOM」確約します★ ★特別価格でご宿泊いただけます★ チェックイン20:00 チェックアウト11:00 ※ご宿泊日当日のご到着時間変更(前後30分以上)の場合は、...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 6,582円〜9,537円/人(消費税込7,240円〜10,490円/人)
*MODERN JAPANESE ROOM確約*【特別価格】★18時IN★お手軽スタンダードプラン
★大人気の「MODERN JAPANESE ROOM」確約します★ ★特別価格でご宿泊いただけます★ チェックイン18:00 チェックアウト11:00 ※ご宿泊日当日のご到着時間変更(前後30分以上)の場合は、...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 8,173円〜9,991円/人(消費税込8,990円〜10,990円/人)
ケイズハウス箱根
- [最安料金(目安)]
- 4,811円〜(消費税込5,292円〜)
箱根強羅温泉 コージーイン 箱根の山
- [最安料金(目安)]
- 15,500円〜(消費税込17,050円〜)
- 宿泊プラン
-
【平日女性限定プラン】緑の風の中の〔リフレッシュ温泉〕!! お出かけしませんか 強羅まで。☆現金特価
○● 「箱根の山」からのお願いなど ●○ ・We can only serve you in Japanese <日本語以外一切対応不可> ・w箱根の山wは食事つき・温泉ありの小さなお宿です ・...
- 客室例:
- twin 1名利用時 1室大人1人/1泊目
- 15,700円〜18,000円/人(消費税込17,270円〜19,800円/人)
◎今・一番のオススメ◎“”風“”薫る箱根路と湯けむりあがる『空飛ぶ石風呂』でリフレッシュ!現金特価。
○● 「箱根の山」からのお願いなど ●○ We can only serve you in Japanese <日本語以外一切対応不可> ・w箱根の山wは食事つき・温泉ありの小さなお宿です ・...
- 客室例:
- twin 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 16,800円〜18,000円/人(消費税込18,480円〜19,800円/人)
箱根は山も温泉も湖も楽しさがぎっしり詰まった宝箱。貸し切り絶景露天 石風呂 はいぃ気持ち!☆現金特価
○● 「箱根の山」からのお願いなど ●○ ・We can only serve you in Japanese <日本語以外一切対応不可> ・w箱根の山wは食事つき・温泉ありの小さなお宿です ・...
- 客室例:
- twin 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 15,500円〜15,900円/人(消費税込17,050円〜17,490円/人)
上野ターミナルホテル
- [最安料金(目安)]
- 5,300円〜(消費税込5,830円〜)
- 宿泊プラン
-
【首都圏おすすめ☆2024】☆4連泊以上される方へおすすめプラン(4連泊〜)
PRONTO)をご利用頂けます。 (テイクアウトご利用いただけます!) ★MADE IN JAPANの高品質「日本橋西川」のマットレス&羽毛掛け布団を全室設置 ★デュベタイプの掛け布団カバーになりますので毎日清潔にご利用いただけます!...
- 客室例:
- twin 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 5,600円〜9,500円/人(消費税込6,160円〜10,450円/人)
【首都圏おすすめ☆2024】素泊まりシンプルステイプラン【直前割】【お子様添い寝無料】
PRONTO)をご利用いただけます。 (テイクアウトご利用いただけます) ★MADE IN JAPANの高品質「日本橋西川」のマットレス&羽毛掛布団を全室設置 ★デュベタイプの掛布団カバーになりますので、...
- 客室例:
- twin 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 6,000円〜9,000円/人(消費税込6,600円〜9,900円/人)
【首都圏おすすめ☆2024】7泊以上される方へのおすすめプラン(7連泊〜)
PRONTO)をご利用頂けます。 (テイクアウトご利用いただけます!) ★MADE IN JAPANの高品質「日本橋西川」のマットレス&羽毛掛け布団を全室設置 ★デュベタイプの掛け布団カバーになりますので毎日清潔にご利用いただけます!...
- 客室例:
- twin 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 5,300円〜9,000円/人(消費税込5,830円〜9,900円/人)
天然温泉 提燈の湯 スーパーホテル埼玉・久喜
- [最安料金(目安)]
- 5,182円〜(消費税込5,700円〜)
- 宿泊プラン
-
【お食事券セット】 スーパーホテル埼玉久喜×提携飲食店コラボ企画♪人数分x3000円食事券セット
0480-48-5629 営業時間:17:30〜23:30 定休日:日曜日・月曜日 正月定休 FJAPANESE DINING NANA TEL:070-5454-1416 営業時間:17:30〜23:30 ...
- 客室例:
- other 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 7,910円〜9,137円/人(消費税込8,700円〜10,050円/人)
【お食事券セット】 スーパーホテル埼玉久喜×提携飲食店コラボ企画♪人数分x2000円食事券セット
0480-48-5629 営業時間:17:30〜23:30 定休日:日曜日・月曜日 正月定休 FJAPANESE DINING NANA TEL:070-5454-1416 営業時間:17:30〜23:30 ...
- 客室例:
- other 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 7,000円〜8,228円/人(消費税込7,700円〜9,050円/人)
【お食事券セット】 スーパーホテル埼玉久喜×提携飲食店コラボ企画♪人数分x1000円食事券セット
0480-48-5629 営業時間:17:30〜23:30 定休日:日曜日・月曜日 正月定休 FJAPANESE DINING NANA TEL:070-5454-1416 営業時間:17:30〜23:30 ...
- 客室例:
- other 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 6,091円〜7,319円/人(消費税込6,700円〜8,050円/人)
アートホテル成田
- [最安料金(目安)]
- 3,000円〜(消費税込3,300円〜)
- 宿泊プラン
-
【Japanese - Chinese Cuisine Soh】夕食は和食コース♪1泊2食+温泉付!
夕朝食+温泉入り放題が付いたプランです! ■ ご夕食(和食会席) ■ 会場:レストラン「Japanese - Chinese Cuisine Soh」 営業時間:17:30〜22:00(ラストオーダー21:30) ...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 10,955円〜12,273円/人(消費税込12,050円〜13,500円/人)
【Japanese - Chinese Cuisine Soh】夕食は中華コース♪1泊2食+温泉付!
夕朝食+温泉入り放題が付いたプランです! ■ ご夕食(中華懐石) ■ 会場:レストラン「Japanese - Chinese Cuisine Soh」 営業時間:17:30〜22:00(ラストオーダー21:30) ...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 10,955円〜12,273円/人(消費税込12,050円〜13,500円/人)
鳥居崎倶楽部
- [最安料金(目安)]
- 25,000円〜(消費税込27,500円〜)
- 宿泊プラン
-
シミュレーションゴルフ1時間利用特典付き1泊2食プラン(大人のみ)【クラブラウンジ利用特典付】
CLUB KISARAZU JAPAN”】をご利用頂きます。 GREEN CLUB KISARAZU JAPANの営業時間=15:00〜21:00(1ドリンクオーダー制) ...
- 客室例:
- other 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 40,000円〜50,000円/人(消費税込44,000円〜55,000円/人)
シミュレーションゴルフ1時間利用特典付き1泊2食プラン【クラブラウンジ利用特典付】
CLUB KISARAZU JAPAN”】をご利用頂きます。 GREEN CLUB KISARAZU JAPANの営業時間=15:00〜21:00(1ドリンクオーダー制) ...
- 客室例:
- other 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 40,000円〜50,000円/人(消費税込44,000円〜55,000円/人)
Kamakura International House (/民泊【Vacation STAY提供】
- [最安料金(目安)]
- 2,320円〜(消費税込2,552円〜)
- 宿泊プラン
-
Japanese Room w/Shower (North)
男性客のみのお客様はお泊り戴けませんので御注意下さい。 新築の和室(6畳)で、シャワー/トイレが付いています。 標準は2名宿泊ですが、詰めれば4名までは可能です。両親と子供二人の家族だと快適に過ごせます。 共用設備として...
- 客室例:
- wayou 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 3,691円〜4,482円/人(消費税込4,060円〜4,930円/人)
Japanese Room w/Shower (South)
テスト 本施設は行政機関への届出を行っています。届出番号:M140026217 設備・アメニティ 畳, 歯ブラシ, TV, 洗濯機, WIFIネット接続, 窓あり, 机・ワークスペース, エアコン, 朝食あり, ケー...
- 客室例:
- wayou 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 3,691円〜4,482円/人(消費税込4,060円〜4,930円/人)
Seirai Asakusa Vacation Rental【Vacation STAY提供】
- [最安料金(目安)]
- 5,252円〜(消費税込5,777円〜)
- 宿泊プラン
-
5F・3 min to Sta.・47m2・Modish 1BR Asakusa Prime Are
in this newly build mansion, the perfect blend of Japanese minimal design & modern comfort. By walking, you ...
- 客室例:
- wayou 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 13,130円〜24,521円/人(消費税込14,442円〜26,973円/人)
2F・3 min to Sta.・47m2・Modish 1BR Asakusa Prime Are
in this newly build mansion, the perfect blend of Japanese minimal design & modern comfort. By walking, you ...
- 客室例:
- wayou 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 15,239円〜27,722円/人(消費税込16,762円〜30,494円/人)
3F・3 min to Sta.・47m2・Modish 1BR Asakusa Prime Are
in this newly build mansion, the perfect blend of Japanese minimal design & modern comfort. By walking, you ...
- 客室例:
- wayou 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 16,293円〜26,225円/人(消費税込17,922円〜28,847円/人)
アーバンホテル三幸
- [最安料金(目安)]
- 2,910円〜(消費税込3,200円〜)
- 宿泊プラン
-
JEFホーム☆フクアリ『蘇我スポーツ公園』まで 徒歩8分! ☆素泊まりプラン♪
☆『蘇我スポーツ公園』フクダ電子アリーナ(フクアリ)まで徒歩8分!様々なイベントが有り、毎年GWと夏に音楽フェス『JAPAN JAM と ROCK IN JAPAN FESTIVAL 』が開催!! ☆ハーバーシティ蘇我【蘇我駅西口から無料送迎バスが運行されてます】 ...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 3,091円〜8,137円/人(消費税込3,400円〜8,950円/人)
ロッキン&サマソニ★素泊まり連泊エコプラン【事前カード決済限定★予約成立後よりキャンセル料20%】
◆2つの音楽フェス開催!◆ 『ROCK IN JAPAN 2024』 【千葉市蘇我スポーツ公園】フクダ電子アリーナ(フクアリ)まで徒歩8分の好立地! また 『 サマーソニック2024 』 【幕張メッセ と ...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 4,000円〜16,455円/人(消費税込4,400円〜18,100円/人)
ROPPONGI HOTEL S(六本木 ホテル S)
- [最安料金(目安)]
- 20,091円〜(消費税込22,100円〜)
- エリア
-
- 東京都 東京23区内 赤坂・六本木・霞ヶ関・永田町
- 特徴
- 喧騒から少し離れ、落ち着いた西麻布エリアに位置するホテル。ユニークなデザインコンセプトの客室は、まさに大人のための隠れ家
- お気に入り登録
- 宿泊プラン
-
【当日限定プラン】【日本酒飲み比べ】Japanese SAKE Room専用プラン(素泊まり)
こちらのプランは、お部屋で日本酒の飲み比べをお楽しみ頂けます。 それぞれ製法の異なった3種類のお酒をご用意しておりまして、いずれも自社で製造している自慢の日本酒となっております。 お酒は冷蔵庫内で冷やしてございます。...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 12,637円/人(消費税込13,900円/人)
【日本酒飲み比べ】Japanese SAKE Room専用プラン(素泊まり)
こちらのプランは、お部屋で日本酒の飲み比べをお楽しみ頂けます。 それぞれ製法の異なった3種類のお酒をご用意しておりまして、いずれも自社で製造している自慢の日本酒となっております。 お酒は冷蔵庫内で冷やしてございます。...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 14,955円〜19,910円/人(消費税込16,450円〜21,900円/人)
巣鴨一戸建て/民泊【Vacation STAY提供】
- 宿泊プラン
-
フルリノベーション済みのCharming House_ST1
Japanese mattress. ★Laundry Machine in the room. The New Laws on private lodging in Japan. The Japanese ...
- 客室例:
- wayou 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 37,928円/人(消費税込41,720円/人)
オレンジ荘/民泊【Vacation STAY提供】
- [最安料金(目安)]
- 5,603円〜(消費税込6,163円〜)
- 施設情報
-
- [住所]
- 千葉県市原市五井2533-77 ichihara homestay/stay with Japanese family
- 宿泊プラン
-
Ichihara home stay / stay with Japanese family 2
一軒家の個室にお泊まりいただけます。ちょっとした観光案内、駅までの送迎など日時により可能です。希望の方は遠慮なくお申し出ください。可能な限り対応します。寝具のみのご提供です。シャンプー、タオルはお持ち下さい。(有料レンタ...
- 客室例:
- wayou 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 5,490円/人(消費税込6,039円/人)
Ichihara homestay / stay with Japanese family 4
一軒家の個室にお泊まりいただけます。ちょっとした観光案内、駅までの送迎など日時により可能です。希望の方は遠慮なくお申し出ください。可能な限り対応します。寝具のみのご提供です。シャンプー、タオルはお持ち下さい。(有料レンタ...
- 客室例:
- wayou 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 5,490円/人(消費税込6,039円/人)
ホテル センチュリー<千葉県>
- [最安料金(目安)]
- 3,864円〜(消費税込4,250円〜)
- 宿泊プラン
-
チェックイン15時 身軽に素泊まりプラン(食事なし)
落ち着くモダンな内装空間で リラックスした時間をお過ごしください。 summer sonicやROCK IN JAPAN FESTIVALにも最適! チェックイン時間の15時から、翌日の12時のチェックアウトまでゆっくりとご利用いただけます。...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 4,773円〜7,046円/人(消費税込5,250円〜7,750円/人)
チェックイン18時 身軽に素泊まりプラン(食事なし)
落ち着くモダンな内装空間で リラックスした時間をお過ごしください。 summer sonicやROCK IN JAPAN FESTIVALにも最適! チェックイン時間の18時から、翌日の12時のチェックアウトまでゆっくりとご利用いただけます。...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 3,864円〜6,137円/人(消費税込4,250円〜6,750円/人)
強羅温泉 桐谷 箱根荘
- [最安料金(目安)]
- 12,728円〜(消費税込14,000円〜)
- 宿泊プラン
-
【美肌の湯プラン】スタンダード!黒たまごで有名!あの大涌谷温泉を満喫!
又当荘より車で5分の早川で釣りも楽しめます。 ★Oversea costomer can not booking japanese language site. ★ ■注意事項■ @現地カード払い不可 Aご到着が午後6時以降の場合は受入れ不可。...
- 客室例:
- washitu 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 13,637円〜20,910円/人(消費税込15,000円〜23,000円/人)
今なら★お部屋で贅沢 『露天風呂付』客室プラン
★海外にお住まいの方は外国語サイトからのインバウンド事前カード決済でお入りください。★ ★Oversea costomer can not booking japanese language site. ★
- 客室例:
- washitu 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 20,000円〜27,273円/人(消費税込22,000円〜30,000円/人)
三井ガーデンホテル大手町
- [最安料金(目安)]
- 9,673円〜(消費税込10,640円〜)
- エリア
-
- 東京都 東京23区内 東京駅・銀座・秋葉原・東陽町・葛西
- 特徴
- 東京駅丸の内北口・日本橋口、JR神田駅西口より徒歩約10分、大手町駅より徒歩約5分。宿泊者専用ラウンジでドリンク無料提供
- お気に入り登録
- 宿泊プラン
-
【インスタユーザーにおすすめ】Instagram投稿でレイトチェックアウト12時<素泊り>
「#三井ガーデンホテル大手町」「#大手町ホテル」「#ホテルステイ」「#ステイケーション」「#東京ホテル」 「#tokyohotel」「#japantravel」「#otemachi」 <プラン特典> ・12:00レイトアウト ...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 9,773円〜19,091円/人(消費税込10,750円〜21,000円/人)
【インスタユーザーにおすすめ】Instagram投稿でレイトチェックアウト12時<朝食付>
「#三井ガーデンホテル大手町」「#大手町ホテル」「#ホテルステイ」「#ステイケーション」「#東京ホテル」 「#tokyohotel」「#japantravel」「#otemachi」 <プラン特典> ・12:00レイトアウト ...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 11,173円〜20,491円/人(消費税込12,290円〜22,540円/人)
ホテル龍名館東京
- [最安料金(目安)]
- 8,410円〜(消費税込9,250円〜)
- 宿泊プラン
-
【お日にち限定】シャワーブース付お部屋タイプお任せプラン(禁煙・素泊まり)
-TOKYO SOHO-(160cm幅ベッド1台 / シャワーブースタイプ) ・フォーラスダブルC -JAPANESE MODERN-(160cm幅ベッド1台 / シャワーブースタイプ) ※当日の空き状況により、...
- 客室例:
- double 2名利用時 1室大人1人/1泊目
- 10,455円〜11,364円/人(消費税込11,500円〜12,500円/人)
HOTEL GROOVE SHINJUKU, A PARKROYAL Hotel
- [最安料金(目安)]
- 14,238円〜(消費税込15,661円〜)