Šy“Vƒgƒ‰ƒxƒ‹

hEq‹óŒ”EƒcƒA[—\–ñ

ƒT[ƒrƒX
ƒL[ƒ[ƒh
ƒGƒŠƒAF

‘S‘@> Žñ“sŒ—@> “Œ‹ž“s@> “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à-ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ

hƒ^ƒCƒvF
Žw’è‚È‚µ
‚»‚Ì‘¼F
Žw’è‚È‚µ @> ƒCƒ“ƒ{ƒCƒX§“x‚ɑΉž

>>

[•À‚Ñ‚©‚¦]

464Œ’† 391` 420Œ•\Ž¦

‚’‚‚‹‚•‚Ž‚@‚h‚Ž‚Ž@—V@‚j‚‰‚Ž‚“‚ˆ‚‰‚ƒ‚ˆ‚y‚u‚‚ƒ‚‚”‚‰‚‚Ž@‚r‚s‚`‚x’ñ‹Ÿz

[ňÀ—¿‹ài–ÚˆÀj]
14,975‰~`iÁ”ïÅž16,472‰~`j

‚’‚‚‹‚•‚Ž‚@‚h‚Ž‚Ž@—V@‚j‚‰‚Ž‚“‚ˆ‚‰‚ƒ‚ˆ‚y‚u‚‚ƒ‚‚”‚‰‚‚Ž@‚r‚s‚`‚x’ñ‹Ÿz

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
”‚«o‚µ‚Ì“Vˆä‚Ɖ·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚éƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO‚Ì°‚ªAƒ‚ƒ_ƒ“‚ÅŽ©‘R‚È–¡‚í‚¢‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
h”‘ƒvƒ‰ƒ“

Hê‚ðƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‹óŠÔ™4QŽº/Å‘å10–¼/ƒOƒ‹[ƒv—·s/‚¨Žq—lŠ½Œ}

** 2018”N12ŒŽƒtƒ‹ƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ ** ‘å‰Æ‘°A—FlƒOƒ‹[ƒvA—Žq‰ï‚È‚Ç‚É‚àÅ“Kô ‚Ý‚ñ‚È‚ÅŠy‚µ‚ñ‚¾Œã‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Üh”‘‚Å‚«‚Æ‚Á‚Ä‚à‰õ“K‚É‚ä‚Á‚­‚è‚ÆŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚¹‚Ü‚·! - 85m2 - 4QŽº‚ ‚è - ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒx...

‹qŽº—áF
wayou 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
15,782‰~/liÁ”ïÅž17,360‰~/lj

ƒqƒbƒg‚µ‚½h”‘ƒvƒ‰ƒ“‘S1Œ‚ðŒ©‚é

ƒ‰ƒbƒL[“Œ]^–¯”‘y‚u‚‚ƒ‚‚”‚‰‚‚Ž@‚r‚s‚`‚x’ñ‹Ÿz

[ňÀ—¿‹ài–ÚˆÀj]
15,018‰~`iÁ”ïÅž16,519‰~`j

ƒ‰ƒbƒL[“Œ]^–¯”‘y‚u‚‚ƒ‚‚”‚‰‚‚Ž@‚r‚s‚`‚x’ñ‹Ÿz

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
Å‘å‚P‚O–¼—l‚Åh”‘‚ª‰Â”\‚Èuƒ‰ƒbƒL[“Œ]v‚ÍA–ñ‚RŠKŒš‚Ä‚Q‚k‚c‚jBy–¯”‘z
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
h”‘ƒvƒ‰ƒ“

yÅ‘å10–¼zÅŠñ‰w“k•à8•ªúh3ŠKŒš2LDK‚ÌL‚¢ŒËŒšúhVh‚âH—tŒ´‚Ü‚Å“dŽÔ‚Å1–{úh‚‘¬Wi-Fi

Å‘å10–¼—l‚Åh”‘‚ª‰Â”\‚Èuƒ‰ƒbƒL[“Œ]v‚ÍA–ñ3ŠKŒš‚Ä2LDKB‰Æ‘°‚âƒOƒ‹[ƒv—·s‚ÉÅ“K‚ÈŽ{Ý‚Å‚·B“sS‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ª”²ŒQ‚Ìu]‰wv‚©‚ç“k•à‚킸‚©8•ªBƒrƒWƒlƒX‚âŠÏŒõ‚Ì‹’“_‚Æ‚µ‚Ä‘å•Ï•Ö—˜‚È—§’n‚Å‚·B ¡ Žº“àÝ”õ...

‹qŽº—áF
wayou 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
35,170‰~/liÁ”ïÅž38,686‰~/lj

ƒqƒbƒg‚µ‚½h”‘ƒvƒ‰ƒ“‘S1Œ‚ðŒ©‚é

‚r‚g‚h‚s‚`‚l‚`‚b‚g‚h@‚o‚k‚`‚b‚d@‚s‚n‚j‚x‚n

[ňÀ—¿‹ài–ÚˆÀj]
15,273‰~`iÁ”ïÅž16,800‰~`j

‚r‚g‚h‚s‚`‚l‚`‚b‚g‚h@‚o‚k‚`‚b‚d@‚s‚n‚j‚x‚n

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
ƒXƒJƒCƒcƒŠ[‚Ì–Ú‚Ì‘O‚Å‚·BÅ‘å‚P‚Ql‚Ü‚Åh”‘‰Â”\‚Å‚·I‚k‚t‚t‚oÝ’u‚ ‚è‚Ü‚·B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^

‚s‚‚‹‚™‚@‚g‚‚•‚“‚…@‚`‚“‚‚‹‚•‚“‚^–¯”‘y‚u‚‚ƒ‚‚”‚‰‚‚Ž@‚r‚s‚`‚x’ñ‹Ÿz

[ňÀ—¿‹ài–ÚˆÀj]
15,819‰~`iÁ”ïÅž17,400‰~`j

‚s‚‚‹‚™‚@‚g‚‚•‚“‚…@‚`‚“‚‚‹‚•‚“‚^–¯”‘y‚u‚‚ƒ‚‚”‚‰‚‚Ž@‚r‚s‚`‚x’ñ‹Ÿz

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
y–¯”‘z
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
h”‘ƒvƒ‰ƒ“

ASAKUSA Best Location/Max 11 ppl/5mins to Sta_K18

™ Hotel style Clean linens! šJust renovated šGreat Location - Walking distance to 5 mins Asakusa Station!! ...

‹qŽº—áF
wayou 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
39,546‰~/liÁ”ïÅž43,500‰~/lj

ƒqƒbƒg‚µ‚½h”‘ƒvƒ‰ƒ“‘S1Œ‚ðŒ©‚é

ƒzƒeƒ‹@ƒoƒŠƒoƒŠéò’J

[ňÀ—¿‹ài–ÚˆÀj]
16,364‰~`iÁ”ïÅž18,000‰~`j

ƒzƒeƒ‹@ƒoƒŠƒoƒŠéò’J

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
‰w‚©‚ç‚P•ª‚Å‘¦ƒŠƒ][ƒg‚ÖI
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
h”‘ƒvƒ‰ƒ“

V‹KƒI[ƒvƒ“‹L”OIƒ`ƒFƒbƒNƒCƒ“15ŽžAƒ`ƒFƒbƒNƒAƒEƒg12Žžƒvƒ‰ƒ“I

2023”N11ŒŽƒI[ƒvƒ“I ƒI[ƒvƒ“‚µ‚½‚ẴoƒŠƒŠƒ][ƒg•—‚̃zƒeƒ‹‚Å‚·B JRéò’J‚©‚ç“k•à1•ª‚ÌD—§’nI ƒI[ƒvƒ“‹L”O‚ÅŠúŠÔŒÀ’è‚ŃŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚È‚¨’l’i‚Å‚¨”‘‚è’¸‚¯‚éƒvƒ‰ƒ“‚Å‚·

‹qŽº—áF
double 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
8,182‰~`9,091‰~/liÁ”ïÅž9,000‰~`10,000‰~/lj

ƒqƒbƒg‚µ‚½h”‘ƒvƒ‰ƒ“‘S1Œ‚ðŒ©‚é

‚m‚n‚g‚f‚`@‚g‚n‚s‚d‚k@‚t‚d‚m‚n@‚s‚n‚j‚x‚niƒm[ƒKƒzƒeƒ‹ã–ì“Œ‹žj

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i131Œj

[ňÀ—¿‹ài–ÚˆÀj]
17,019‰~`iÁ”ïÅž18,720‰~`j

‚m‚n‚g‚f‚`@‚g‚n‚s‚d‚k@‚t‚d‚m‚n@‚s‚n‚j‚x‚niƒm[ƒKƒzƒeƒ‹ã–ì“Œ‹žj

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
‘Û“I‚ȈÀ‘SE‰q¶Šî€‚ð–ž‚½‚·Ž{Ý‚É”­s‚³‚ê‚éuGBAC STAR”FØv‚ð‘“à‰Žæ“¾
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
h”‘ƒvƒ‰ƒ“

ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒm[ƒKƒXƒeƒC^‘f”‘‚Ü‚è

NOHGA HOTEL‚Ì‹qŽº‚Íô—û‚³‚ꂽ“ú–{‚炵‚³‚Ì’†‚ÉAƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒAƒCƒeƒ€‚â’nˆæ‚Ì•ûX‚É‚æ‚é ŽèHŒ|•i‚ðŽæ‚è‚»‚낦‚Äã–ì‚ÌŠX‚ðЉ‚é‹óŠÔ‚Å‚·B —·‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ð–â‚킸DŠïS‚ð–ž‚½‚·•”‰®‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ...

‹qŽº—áF
double 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
17,019‰~`31,910‰~/liÁ”ïÅž18,720‰~`35,100‰~/lj

ƒIƒVƒƒƒŒ—Žq‰ï‚É‚¨‚·‚·‚ßšŽ©‘R”h‰»Ï•iuOSAJIvƒAƒƒjƒeƒB•ƒV[ƒgƒ}ƒXƒN•ƒoƒXƒ\ƒ‹ƒg•t^’©H•t

–ƒvƒ‰ƒ““Á“T– Ž©‘R”h‰»Ï•iuOSAJIv‚̃AƒƒjƒeƒB‚ð‚¨1l—l‚ɂ‚«1ƒZƒbƒg‚¨•”‰®‚É‚²—pˆÓ @ƒAƒƒjƒeƒBcƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒOEƒEƒHƒbƒVƒ…iôŠçjEƒgƒi[EƒQƒ‹Še1ŒÂ @ƒV[ƒgƒ}ƒXƒNcƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚½‚Á‚Ղ艷ò…ƒ}ƒXƒN@Š¹‹kŒn‚Ì...

‹qŽº—áF
twin 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
40,558‰~`57,546‰~/liÁ”ïÅž44,613‰~`63,300‰~/lj

ƒIƒVƒƒƒŒ—Žq‰ï‚É‚¨‚·‚·‚ßšŽ©‘R”h‰»Ï•iuOSAJIvƒAƒƒjƒeƒB•ƒV[ƒgƒ}ƒXƒN•ƒoƒXƒ\ƒ‹ƒg•t^‘f”‘‚Ü‚è

–ƒvƒ‰ƒ““Á“T– Ž©‘R”h‰»Ï•iuOSAJIv‚̃AƒƒjƒeƒB‚ð‚¨1l—l‚ɂ‚«1ƒZƒbƒg‚¨•”‰®‚É‚²—pˆÓ @ƒAƒƒjƒeƒBcƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒOEƒEƒHƒbƒVƒ…iôŠçjEƒgƒi[EƒQƒ‹Še1ŒÂ @ƒV[ƒgƒ}ƒXƒNcƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚½‚Á‚Ղ艷ò…ƒ}ƒXƒN@Š¹‹kŒn‚Ì...

‹qŽº—áF
twin 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
37,558‰~`54,546‰~/liÁ”ïÅž41,313‰~`60,000‰~/lj

ƒqƒbƒg‚µ‚½h”‘ƒvƒ‰ƒ“‘S8Œ‚ðŒ©‚é

‚s‚ˆ‚…@‚b‚‚š‚™^Å‘å‚Q‚Sl^‚TQŽº^‚‘¬‚v‚‰‚e‚‰^–³—¿Ž©“]ŽÔ^–³y‚u‚‚ƒ‚‚”‚‰‚‚Ž@‚r‚s‚`‚x’ñ‹Ÿz

[ňÀ—¿‹ài–ÚˆÀj]
17,253‰~`iÁ”ïÅž18,978‰~`j

‚s‚ˆ‚…@‚b‚‚š‚™^Å‘å‚Q‚Sl^‚TQŽº^‚‘¬‚v‚‰‚e‚‰^–³—¿Ž©“]ŽÔ^–³y‚u‚‚ƒ‚‚”‚‰‚‚Ž@‚r‚s‚`‚x’ñ‹Ÿz

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
‚Q”‘‚R“úˆÈã‚©‚ç—\–ñ‚ª‰Â”\‚Å‚·y‘å‚«‚Ȉꌬ‰Æ‚ÅÅ‘å‚Q‚S–¼‚Ü‚Åh”‘‰Â”\z
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
h”‘ƒvƒ‰ƒ“

•é‚ç‚·‚悤‚É”‘‚Ü‚Á‚Ä—~‚µ‚¢!5LDK‚¨‘åŒ^ˆêŒ¬‰Æ‘ÝØšThe Cozy

yƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN‘Ήžz EƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN—p‚̃fƒXƒNEƒ`ƒFƒAEƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg‚ðŠ®”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B E‚‘¬Wi-Fi‚ðŠ®”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BB E‹ß‚­‚ɂ̓Rƒ“ƒrƒj‚âƒX[ƒp[Aƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒA‚ɉÁ‚¦ˆùH“X‚à•¡”‚ ‚è‹ß—ׂ̊‹«‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚Ü‚·...

‹qŽº—áF
wayou 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
43,131‰~`116,022‰~/liÁ”ïÅž47,444‰~`127,624‰~/lj

ƒqƒbƒg‚µ‚½h”‘ƒvƒ‰ƒ“‘S1Œ‚ðŒ©‚é

ó‘‚ÌãY—í‚Ȉꌬ‰Æ‚Å•é‚ç‚·‚悤‚É”‘‚Ü‚é^’“ŽÔꊮ”õi¬Œ^‚Ì‚Ý^–¯”‘y‚u‚‚ƒ‚‚”‚‰‚‚Ž@‚r‚s‚`‚x’ñ‹Ÿz

[ňÀ—¿‹ài–ÚˆÀj]
17,295‰~`iÁ”ïÅž19,024‰~`j

ó‘‚ÌãY—í‚Ȉꌬ‰Æ‚Å•é‚ç‚·‚悤‚É”‘‚Ü‚é^’“ŽÔꊮ”õi¬Œ^‚Ì‚Ý^–¯”‘y‚u‚‚ƒ‚‚”‚‰‚‚Ž@‚r‚s‚`‚x’ñ‹Ÿz

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
y–³—¿’“ŽÔêz‚P‘䕪‚Ì–³—¿’“ŽÔê‚ðŠ®”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi¬Œ^ŽÔ‚Ì‚Ý’“ŽÔ‰Â”\jy–¯”‘z
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
h”‘ƒvƒ‰ƒ“

ó‘‚ÌãY—í‚Ȉꌬ‰Æ‚Å•é‚ç‚·‚悤‚É”‘‚Ü‚é/’“ŽÔꊮ”õ(¬Œ^‚Ì‚Ý)

y–³—¿’“ŽÔêz 1‘䕪‚Ì–³—¿’“ŽÔê‚ðŠ®”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B(¬Œ^ŽÔ‚Ì‚Ý’“ŽÔ‰Â”\) yó‘Ž›‚Ü‚Å“k•à5•ªz ó‘‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹‚Ìó‘Ž›‚Ü‚Å“k•à5•ª‚Ì—§’n‚É‚ ‚èó‘‚ÌŠÏŒõ‚É•Ö—˜‚Å‚·B y‚‘¬Wi-FiEƒ|ƒPƒbƒgWi-FiŠ®”õz ...

‹qŽº—áF
wayou 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
38,175‰~`54,078‰~/liÁ”ïÅž41,992‰~`59,485‰~/lj

ƒqƒbƒg‚µ‚½h”‘ƒvƒ‰ƒ“‘S1Œ‚ðŒ©‚é

‚l‚h‚l‚`‚q‚t@‚r‚t‚h‚s‚d‚r@“Œ‹žó‘

[ňÀ—¿‹ài–ÚˆÀj]
20,682‰~`iÁ”ïÅž22,750‰~`j

‚l‚h‚l‚`‚q‚t@‚r‚t‚h‚s‚d‚r@“Œ‹žó‘

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
‘SŽº2ƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€ƒXƒC[ƒgE60‡uˆÈã‚Ì‹qŽºI2022”N12ŒŽV‹KƒI[ƒvƒ“I
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
h”‘ƒvƒ‰ƒ“

y‚¨“¾ƒvƒ‰ƒ“z3lˆÈオ‚¨“¾ô ƒVƒAƒ^[E ƒLƒbƒ`ƒ“•t‚«‚ÌL‚¢‚¨•”‰®‚ÉŠF‚ÅSTAY

ZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZ y—FlEƒtƒ@ƒ~ƒŠ[‚¨‚·‚·‚ßz 3lˆÈオ‚¨“¾ô ƒLƒbƒ`ƒ“•t‚«‚ÌL‚¢‚¨•”‰®‚ÉŠF‚ÅSTAY ZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZ ¡‚·‚®‚É‘Ø݉”\I —â‘ ŒÉA“dŽqƒŒ...

‹qŽº—áF
fourth 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
50,910‰~`59,182‰~/liÁ”ïÅž56,000‰~`65,100‰~/lj

y˜A”‘Š„zƒVƒAƒ^[ƒ‹[ƒ€E2`6˜A”‘‚Ìh”‘‚Ȃ炱‚̃vƒ‰ƒ“‚ª‚¨“¾ô

ZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZ 2022”N12ŒŽ22“ú NEW OPENI 2`6˜A”‘‚Ìh”‘‚Ȃ炱‚̃vƒ‰ƒ“‚ª‚¨‚·‚·‚ßô ZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZ ’ZŠúE’†Šú‚Ì‘ØÝ‚É•Ö—˜‚Å‚·B ...

‹qŽº—áF
fourth 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
47,728‰~`55,483‰~/liÁ”ïÅž52,500‰~`61,031‰~/lj

yŠy“VƒX[ƒp[SALEz5“OFFIƒ|ƒCƒ“ƒg10”{I‘SŽºƒLƒbƒ`ƒ“•t‚«‚Ì‚¨•”‰®‚ÅæÒ‘òƒXƒeƒCI

¦ƒvƒ‰ƒ“–¼‚É‹LÚ‚ÌŠ„ˆø—¦‚ÍA4ŒŽ3“ú‚©‚ç5ŒŽ7“ú‚ÌŒfÚ—¿‹à‚Æ”äŠr‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZ yŠy“VƒX[ƒp[SALEz5“OFFIƒ|ƒCƒ“ƒg10”{I ZœZœZœZœZœZœZ...

‹qŽº—áF
fourth 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
45,182‰~`50,023‰~/liÁ”ïÅž49,700‰~`55,025‰~/lj

ƒqƒbƒg‚µ‚½h”‘ƒvƒ‰ƒ“‘S6Œ‚ðŒ©‚é

’ƒŽº‚’‚™‚‚‹‚‚Ž@‚‚“‚‚‹‚•‚“‚

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i19Œj

[ňÀ—¿‹ài–ÚˆÀj]
22,637‰~`iÁ”ïÅž24,900‰~`j

’ƒŽº‚’‚™‚‚‹‚‚Ž@‚‚“‚‚‹‚•‚“‚

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
‰œó‘‚Ì”ñ“úíB‘S‚P‚OŽºBƒXƒJƒCƒcƒŠ[‚ÌŒ©‚¦‚é‘ÝؘI“V•—˜C•t‚«B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
h”‘ƒvƒ‰ƒ“

‚¨•”‰®‚Å‚½‚ׂ邲’©Hƒvƒ‰ƒ“iƒXƒJƒCƒcƒŠ[‚Ì‚Ý‚¦‚é‘ÝؘI“V•—˜C45•ª•tj

‚²’©H‚ð‚¨•”‰®‚Å‚¨¢‚µã‚ª‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒvƒ‰ƒ“‚É‚È‚è‚Ü‚·B –³”_–òE“V“úŠ±‚µ‚̆‚«‚½‚Ä‚Ì‚²”Ñ‚Æ‹ï‘òŽR‚Ì‚¨–¡‘X`AŽOØ‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚É‚±‚±‚ë‚ðž‚ß‚ÄŽg‚Á‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Șa’©H‚ðA‚ЂÁ‚»‚è‚Æ‚µ‚½’©‚ÌÃŽâ‚Ì‚È‚©‚Å...

‹qŽº—áF
washitu 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
13,637‰~/liÁ”ïÅž15,000‰~/lj

ƒqƒbƒg‚µ‚½h”‘ƒvƒ‰ƒ“‘S1Œ‚ðŒ©‚é

‚s‚g‚d@‚“‚‹‚l@‚s‚n‚j‚x‚n@‚g‚n‚s‚d‚k•‚c‚h‚m‚h‚m‚f

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i1Œj

[ňÀ—¿‹ài–ÚˆÀj]
25,964‰~`iÁ”ïÅž28,560‰~`j

‚s‚g‚d@‚“‚‹‚l@‚s‚n‚j‚x‚n@‚g‚n‚s‚d‚k•‚c‚h‚m‚h‚m‚f

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
y2022”NOPENzƒRƒ“ƒpƒNƒgEƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒzƒeƒ‹/‹ÑŽ…’¬‰w‚©‚ç3•ª u‚ ‚È‚½‚Ì•”‰®‚ª‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Év
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
h”‘ƒvƒ‰ƒ“

ƒTHE skM TOKYO Stay„

¡ THE skM TOKYO HOTEL•DINING ¡ ¡‚Ü‚Å‚É‚È‚¢u‚ ‚È‚½‚Ì•”‰®‚ª‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Év‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚É—D‰ë‚É•”‰®H‚ª‚Å‚«‚éŠÂ‹«A ‚»‚µ‚ÄŠe•”‰®‚ɂ̓~ƒjƒo[‚ðŠ®”õ‚µÔƒƒCƒ“‚âƒVƒƒƒ“ƒp[ƒjƒ…‚ð‚¨¢...

‹qŽº—áF
double 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
11,819‰~`13,637‰~/liÁ”ïÅž13,000‰~`15,000‰~/lj

ƒ—´ŒŽ-SUSHI-ƒvƒ‰ƒ“„‚¨•”‰®‚ÅŽl‹GÜX‚Ìu{v‚ÌHÞ‚ðŽg‚Á‚½”‘O‚¨‚Ü‚©‚¹ŽõŽiƒR[ƒX

¡ THE skM TOKYO HOTEL•DINING ¡ ¡‚Ü‚Å‚É‚È‚¢u‚ ‚È‚½‚Ì•”‰®‚ª‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Év‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚É—D‰ë‚É•”‰®H‚ª‚Å‚«‚éŠÂ‹«A ‚»‚µ‚ÄŠe•”‰®‚ɂ̓~ƒjƒo[‚ðŠ®”õ‚µÔƒƒCƒ“‚âƒVƒƒƒ“ƒp[ƒjƒ…‚ð‚¨¢...

‹qŽº—áF
double 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
19,773‰~`21,591‰~/liÁ”ïÅž21,750‰~`23,750‰~/lj

y24ŽžˆÈ~ŒÀ’èzƒTHE skM TOKYO Late Stay„

‹}‚È‚²o’£‚âƒrƒWƒlƒXŒã‚Ì‚²—˜—p‚É‚Ç‚¤‚¼B E24ŽžˆÈ~‚Ƀ`ƒFƒbƒNƒCƒ“‚³‚ê‚邨‹q—l‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚·B E“–ƒzƒeƒ‹’“ŽÔê‚̉c‹ÆŽžŠÔ‚ª7F00`24F00‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @‹ß—ׂ̃RƒCƒ“ƒp[ƒLƒ“ƒO‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ...

‹qŽº—áF
double 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
8,946‰~`10,437‰~/liÁ”ïÅž9,840‰~`11,480‰~/lj

ƒqƒbƒg‚µ‚½h”‘ƒvƒ‰ƒ“‘S5Œ‚ðŒ©‚é

ƒzƒbƒvƒCƒ““Œ‹žã–ì

[ňÀ—¿‹ài–ÚˆÀj]
27,273‰~`iÁ”ïÅž30,000‰~`j

ƒzƒbƒvƒCƒ““Œ‹žã–ì

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
ƒ^ƒC‚©‚ç“ú–{‚ɉ㗤‚ÌŠOŽ‘Œnƒzƒeƒ‹Bƒƒr[‚ł̓AƒƒjƒeƒB[ƒo[AƒzƒbƒgƒR[ƒq[ƒ}ƒV[ƒ“‚ð‚²—pˆÓB
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
h”‘ƒvƒ‰ƒ“

yƒVƒ“ƒvƒ‹ƒXƒeƒCz‘f”‘‚Ü‚èƒvƒ‰ƒ“

¡ƒvƒ‰ƒ““à—e -h”‘ƒ^ƒCƒvF‘f”‘‚Ü‚è -ƒ`ƒFƒbƒNƒCƒ“15:00^ƒ`ƒFƒbƒNƒAƒEƒg11:00 ¡ŠÙ“àŽ{Ý ƒRƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ Ž©”̔̔„‹@ »•X‹@ ƒAƒƒjƒeƒBƒo[ –³—¿ƒR[ƒq[ ¡h”‘łɂ‚¢‚Ä “Œ‹ž“sh”‘Åð—á‚É‚æ‚èA1l...

‹qŽº—áF
semidouble 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
13,637‰~/liÁ”ïÅž15,000‰~/lj

ƒqƒbƒg‚µ‚½h”‘ƒvƒ‰ƒ“‘S1Œ‚ðŒ©‚é

‚k‚‚ƒ‚p‚•‚…‚’@‚g‚‚•‚“‚…@‚`‚r‚`‚j‚t‚r‚`@‚h‚h

[ňÀ—¿‹ài–ÚˆÀj]
48,182‰~`iÁ”ïÅž53,000‰~`j

‚k‚‚ƒ‚p‚•‚…‚’@‚g‚‚•‚“‚…@‚`‚r‚`‚j‚t‚r‚`@‚h‚h

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
yˆê“úˆê‘gŒÀ’è‚Ìhzƒp[ƒeƒB[‚©‚çŠÓ܉ï‚Ü‚ÅA’©‚܂ŃGƒ“ƒhƒŒƒX‚ÅŠy‚µ‚ß‚éu‘ål‚©‚í‚¢‚¢”é–§Šî’nƒzƒeƒ‹v
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
h”‘ƒvƒ‰ƒ“

y¡˜b‘è‚̃z[ƒ€ƒVƒAƒ^[•tz‘ål‚©‚í‚¢‚¢”é–§Šî’nƒzƒeƒ‹i5–¼—l‚Ü‚Å“¯—¿‹àj

‚½‚¾”‘‚܂邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­w‚¿‚å‚¢”ñ“úí“I‚ÈŽžŠÔ‚Æ‹óŠÔx‚ðŠy‚µ‚Þô ¡˜b‘è‚̃z[ƒ€ƒVƒAƒ^[Š®”õ‚̃vƒ‰ƒ“‚ª“oêIƒƒtƒg‚ÉÝ’u‚³‚ꂽƒvƒƒWƒFƒNƒ^[‚ƃo[ƒ`ƒƒƒ‹3DƒTƒ‰ƒEƒ“ƒh“‹Ú‚̃Xƒs[ƒJ[‚Å‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚̔閧Šî’nƒVƒAƒ^[‚ð‚¨Šy‚µ...

‹qŽº—áF
other 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
24,091‰~`25,910‰~/liÁ”ïÅž26,500‰~`28,500‰~/lj

ƒqƒbƒg‚µ‚½h”‘ƒvƒ‰ƒ“‘S1Œ‚ðŒ©‚é

‚“‚”‚‚™@‚‚…@‚s‚g‚d@‚g‚n‚s‚d‚k@󑃊ƒo[ƒTƒCƒh

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i5Œj

‚“‚”‚‚™@‚‚…@‚s‚g‚d@‚g‚n‚s‚d‚k@󑃊ƒo[ƒTƒCƒh

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
yNEW OPEN!!z‘SŽºƒLƒbƒ`ƒ“E‰Æ‹ï‰Æ“d•t‚«II@–³lƒ`ƒFƒbƒNƒCƒ“ŽÀ‘•@@ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̃Aƒp[ƒgƒƒ“ƒgƒzƒeƒ‹
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^

‚l‚‰‚Ž‚Žã–ìVŒä“k’¬

‚l‚‰‚Ž‚Žã–ìVŒä“k’¬

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
‰º’¬‚̉¸‚â‚©‚Ȋ‹«‚ÅSg‚ðƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…B㎿‚ÈÝ”õ‚Æ‹S’n‚Ì—Ç‚³‚ªD‚è‚È‚·A“Á•Ê‚È‘ØÝ‘ÌŒ±‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
h”‘ƒvƒ‰ƒ“

ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒvƒ‰ƒ“bVŒä“k’¬‰w“k•à1•ªô “Œ‹žŠÏŒõ‚É‚àƒIƒXƒXƒIƒLƒbƒ`ƒ“•t‚«ô

’Ê”N—\–ñ‰Â”\‚ȃXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‘f”‘‚Ü‚èƒvƒ‰ƒ“‚Å‚·B Minnã–ìVŒä“k’¬‚ÍVŒä“k’¬‰w‚©‚ç“k•à1•ªA‰w‹ß‚Å“sS‚ւ̃AƒNƒZƒX‚àÅ“K‚ÈD—§’nô ‚¨•”‰®‚Í–ñ25`60•½•Ä‚ÆA–Ú“I‚ɇ‚킹‚½‚¨•”‰®‘I‚Ñ‚ª‚Å‚«‚郋[ƒ€ƒ^ƒCƒv‚𑵂¦‚Ä...

‹qŽº—áF
triple 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
9,091‰~/liÁ”ïÅž10,000‰~/lj

y‘Š„3zh”‘“ú‚©‚ç3“ú‘O‚Ü‚Å‚Ì‚²—\–ñ‚Å’Êí—¿‹à‚©‚ç20“OFFIƒLƒbƒ`ƒ“EŠ£‘‡‹@”\•t‚«ô‘ó‹@Š®”õô

¡3“ú‘O‚Ü‚Å‚Ì‚²—\–ñŒÀ’è¡ —\’肪Œˆ‚Ü‚Á‚½‚ç‘‚ß‚²—\–ñ‚ªƒIƒXƒXƒ ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹E•ÏXŽž‚Ì•Ô‹à•s‰Â‚Ì‚½‚ßA‚»‚Ì•ª‚®‚Á‚Æ‚¨“¾‚É‚²h”‘‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I [[[[[[[[[[[ Minnã–ìVŒä“k’¬‚ÍVŒä“k’¬‰w‚©‚ç“k•à1•ªA...

‹qŽº—áF
triple 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
7,273‰~/liÁ”ïÅž8,000‰~/lj

ƒqƒbƒg‚µ‚½h”‘ƒvƒ‰ƒ“‘S2Œ‚ðŒ©‚é

ƒzƒeƒ‹ƒZƒCƒ‹ƒY

‚¨‹q‚³‚܂̺i5Œj

ƒzƒeƒ‹ƒZƒCƒ‹ƒY

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
ŽOƒm—Ö‰w‚æ‚è“k•à5•ªIƒLƒbƒ`ƒ“Eô‘ó‹@Š®”õA‘SŽº3ƒxƒbƒhˆÈã‚ÌAƒtƒ@ƒ~ƒŠ[EƒOƒ‹[ƒvŒü‚¯ƒzƒeƒ‹ô
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^

ƒzƒeƒ‹ƒpƒsƒIƒ“y‘ålê—p‚P‚W‹ÖEƒnƒsƒzƒe’ñŒgz

ƒzƒeƒ‹ƒpƒsƒIƒ“y‘ålê—p‚P‚W‹ÖEƒnƒsƒzƒe’ñŒgz

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
¼“ú•é—¢‰w“k•à‚Q•ªBh”‘ê—pƒ‰ƒEƒ“ƒWi¶ƒr[ƒ‹–³—¿jB
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^

“Œ‹žƒVƒeƒB[ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹i‚s‚n‚j‚x‚n@‚b‚h‚s‚x@‚u‚h‚d‚v@‚g‚n‚s‚d‚k@‚s‚`‚a‚`‚s‚`@‚r‚s‚`‚s‚h‚n‚mj

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i105Œj

“Œ‹žƒVƒeƒB[ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹i‚s‚n‚j‚x‚n@‚b‚h‚s‚x@‚u‚h‚d‚v@‚g‚n‚s‚d‚k@‚s‚`‚a‚`‚s‚`@‚r‚s‚`‚s‚h‚n‚mj

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
“c’[‰w“ìŒû‚©‚ç“k•à‚Q•ªB“dŽÔ‚ð’­‚ß‚éƒJƒtƒF‚Æ–éŒi‚ªŽ©–‚Ì‚‘wŠK‚Ì‚¨•”‰®‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
h”‘ƒvƒ‰ƒ“

ŽRŽèü“c’[‰w‚©‚ç“k•à2•ª™ã–ì‚âl‹C‚Ì’Jªç‚É‚à‹ß‚¢I“Œ‹žŠÏŒõ‚ɃrƒWƒlƒX‚É•Ö—˜i‘f”‘j

2019”N10ŒŽ‚ɃI[ƒvƒ“I JRŽRŽèü‰ˆ‚¢‚ÉŒš‚ƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹‚Å‚·B ã–ìƒGƒŠƒA‚Ìl‹CŠÏŒõƒXƒ|ƒbƒg‚â”üpŠÙA“®•¨‰€‚ÌŠÏŒõ‚É•Ö—˜‚È—§’n‚Å‚·B ‚Ü‚½ã–ì‰w‚â“Œ‹ž‰w‚à‹ß‚­A¬“c‚©‚ç‚̃AƒNƒZƒX‚à‚æ‚¢‚Ì‚ÅA–Z‚µ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚É‚à‚Ò...

‹qŽº—áF
double 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
5,400‰~`8,946‰~/liÁ”ïÅž5,940‰~`9,840‰~/lj

y‘f”‘‚èzš‘å—ê•t‚«ôƒrƒWƒlƒXCƒŒƒWƒƒ[‚ÉÅ“KIi‘f”‘‚èj

2019”N10ŒŽ‚ɃI[ƒvƒ“I@“c’[‰w“ìŒû‚©‚ç“k•à2•ªô ZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœ ŠúŠÔŒÀ’èô “c’[‰w@“ìŒû‚æ‚è“k•à2•ª ZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœ y‘å—ê‚Ì‚²—˜—p‚ÉŠÖ‚µ‚Ä...

‹qŽº—áF
double 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
3,780‰~`7,828‰~/liÁ”ïÅž4,158‰~`8,610‰~/lj

y’©H•t‚«zÅ‘å35“OFFš‘å—ê•t‚«ôy‰Æ‘°zyƒJƒbƒvƒ‹zƒrƒWƒlƒX•ƒŒƒWƒƒ[Å“K‚ȃvƒ‰ƒ“

2019”N10ŒŽ‚ɃI[ƒvƒ“I@“c’[‰w“ìŒû‚©‚ç“k•à2•ªô ZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœ ŠúŠÔŒÀ’èô’©H•t‚«ƒvƒ‰ƒ“ô “c’[‰w@“ìŒû‚æ‚è“k•à2•ª ZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœZœ y‘å—ê...

‹qŽº—áF
double 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
4,737‰~`9,015‰~/liÁ”ïÅž5,210‰~`9,916‰~/lj

ƒqƒbƒg‚µ‚½h”‘ƒvƒ‰ƒ“‘S6Œ‚ðŒ©‚é

ƒzƒeƒ‹ˆÁó‘

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i77Œj

ƒzƒeƒ‹ˆÁó‘

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
‚s‚wó‘‰w‚æ‚è“k•à2•ªB“ú–{‚Ì”ü‚µ‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“ƒzƒeƒ‹‚Å‚·B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^

ƒzƒeƒ‹ƒZƒCƒ‹ƒYó‘

ƒzƒeƒ‹ƒZƒCƒ‹ƒYó‘

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
y2020”N3ŒŽOPENz“ü’J‰w‚©‚ç“k•à7•ª!ƒLƒbƒ`ƒ“Š®”õ‚̃tƒ@ƒ~ƒŠ[EƒOƒ‹[ƒvŒü‚¯ƒzƒeƒ‹ô
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^

ƒhƒbƒc“Œ‹ž

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i7Œj

ƒhƒbƒc“Œ‹ž

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
y2021”N6ŒŽOPENzˆî‰×’¬‰w‚©‚ç“k•à7•ª!ƒLƒbƒ`ƒ“Š®”õ‚ÌAƒtƒ@ƒ~ƒŠ[EƒOƒ‹[ƒvŒü‚¯ƒfƒUƒCƒi[ƒYƒzƒeƒ‹ô
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^

—·ŠÙó‘ŽwŒŽ

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i70Œj

—·ŠÙó‘ŽwŒŽ

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
ó‘‰w‚©‚ç“k•à‚T•ªAó‘Ž›‚Ü‚Å”•ª‚Ì—Ç‚¢—§’n‚Å‚·B 6ŠK‚Ì“W–]•—˜C‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^

ŠC‚ÌX…ã‹£‹Zêy‚u‚‚ƒ‚‚”‚‰‚‚Ž@‚r‚s‚`‚x’ñ‹Ÿz

ŠC‚ÌX…ã‹£‹Zêy‚u‚‚ƒ‚‚”‚‰‚‚Ž@‚r‚s‚`‚x’ñ‹Ÿz

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
y‚²—˜—p‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€z“–‹£‹Zê‚Ö‚Í“k•àEŒyŽÔ—¼‚È‚Ç‚Å‚Í‚¨‰z‚µ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^

‚a‚‚ƒ‚ƒ‚ˆ‚‰@‚g‚‚“‚”‚…‚Œ@@@‚o‚`‚s@‚g‚‚•‚“‚…

‚a‚‚ƒ‚ƒ‚ˆ‚‰@‚g‚‚“‚”‚…‚Œ@@@‚o‚`‚s@‚g‚‚•‚“‚…

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
ƒXƒJƒCƒ^ƒ[Aó‘Ž›‹ß‚­A‚¨ˆêl—lAƒJƒbƒvƒ‹A‚²‰Æ‘°A‚²—Fl“¯Žm‚ÌW‚Ü‚è‚ÉÅ“K‚ȃzƒeƒ‹
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^

‚“‚”‚‚™‚‚…@‚s‚g‚d@‚g‚n‚s‚d‚k@ã–ì‰w‘O

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i6Œj

‚“‚”‚‚™‚‚…@‚s‚g‚d@‚g‚n‚s‚d‚k@ã–ì‰w‘O

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
yNEW OPEN!!z‘SŽºƒLƒbƒ`ƒ“E‰Æ‹ï‰Æ“d•t‚«II@–³lƒ`ƒFƒbƒNƒCƒ“ŽÀ‘•@@ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̃Aƒp[ƒgƒƒ“ƒgƒzƒeƒ‹
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^

‚e‚kƒzƒeƒ‹@ó‘

‚e‚kƒzƒeƒ‹@ó‘

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
“Œ‹žƒƒgƒi’n‰º“SjE‚s‚wE‚i‚q‚ª‘–‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚ðŽg‚¦‚΂¢‚ë‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚Ös‚¯‚Ü‚·I
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^

Vˆä‘݉Æ^–¯”‘y‚u‚‚ƒ‚‚”‚‰‚‚Ž@‚r‚s‚`‚x’ñ‹Ÿz

Vˆä‘݉Æ^–¯”‘y‚u‚‚ƒ‚‚”‚‰‚‚Ž@‚r‚s‚`‚x’ñ‹Ÿz

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
ŒÃ–¯‰Æ‚ðƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚½´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚邨•”‰®‚Å‚·By–¯”‘z
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^

ƒVƒGƒXƒ^‚P

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i3Œj

ƒVƒGƒXƒ^‚P

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
i—«ê—pƒtƒƒA^’j«ê—pƒtƒƒAjŒä“k’¬‰w‚Ü‚Å“k•à‚S•ªAŽü•Ó‰w‚Íã–ìA’‡Œä“k’¬AVŒä“k’¬AH—tŒ´B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
h”‘ƒvƒ‰ƒ“

yŒä“k’¬‰w‚æ‚è“k•à–ñ‚S•ªIzƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒvƒ‰ƒ“ƒ‘f”‘‚Ü‚è„

????????????????? @ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒvƒ‰ƒ“ƒ‘f”‘‚Ü‚è„ ????????????????? Œä“k’¬‰w‚æ‚è“k•à4•ªI ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOAH‚×•à‚«‚àŠy‚µ‚ß‚éƒOƒ‹ƒ‚ª–ž‹i‚Å‚«‚éyƒAƒƒ„‰¡’šz ƒAƒƒ„‰¡’š‚𔲂¯‚ê‚Î...

‹qŽº—áF
other 1–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
3,546‰~`12,637‰~/liÁ”ïÅž3,900‰~`13,900‰~/lj

ƒqƒbƒg‚µ‚½h”‘ƒvƒ‰ƒ“‘S1Œ‚ðŒ©‚é

‚s‚“‚•‚‚‚‚‚…@‚ˆ‚‚”‚…‚Œ@‚‚“‚‚‹‚•‚“‚‚‚‚‚“‚ˆ‚‰i‰@ƒzƒeƒ‹@ó‘‹´j

‚¨‹q‚³‚܂̺i1Œj

‚s‚“‚•‚‚‚‚‚…@‚ˆ‚‚”‚…‚Œ@‚‚“‚‚‹‚•‚“‚‚‚‚‚“‚ˆ‚‰i‰@ƒzƒeƒ‹@ó‘‹´j

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
ƒLƒbƒ`ƒ“•t‚«‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃzƒeƒ‹‚ÅŽ‚¿ž‚Ý‚à‰ß‚²‚µ•û‚àƒtƒŠ[‚¾‚©‚çAŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŽv‚¤‚悤‚É ƒp[ƒeƒB‚ðŠé‰æ‚Å‚«‚¿‚Ⴄ
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^

‚s‚‚•‚ƒ‚ˆ@‚‚Ž‚„@‚f‚@‚`‚š‚•‚‚‚‚‚‚“‚ˆ‚‰

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i5Œj

‚s‚‚•‚ƒ‚ˆ@‚‚Ž‚„@‚f‚@‚`‚š‚•‚‚‚‚‚‚“‚ˆ‚‰

ƒGƒŠƒA
“Œ‹ž“s “Œ‹ž‚Q‚R‹æ“à ã–ìEó‘E‹ÑŽ…’¬EV¬ŠâE–kçZ ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
y‚P“ú‚P‘gE‚P“‘ÝØzƒXƒJƒCƒcƒŠ[ƒ^ƒEƒ“‚Ü‚Å“k•à3•ªšƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒh‚Ü‚Å‚Ì’¼sƒoƒX‚à—˜—p‚Å‚«•Ö—˜š
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^

464Œ’† 391` 420Œ•\Ž¦