THE PENINSULA HONG KONG
(ザ・ペニンシュラ香港(香港半島酒店))

ホテルランク お客さまの声（2件）

［最安料金(室)］

約117,646円〜

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

東洋と西洋が融合したホスピタリティと優雅な寛ぎの空間をご提供。長い歴史をもつ格式ある5つ星ホテル。立地抜群、観光に最適

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

宅配便,モーニングコール,ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,ビジネスセンター,プール(通年),フィットネスクラブ,美容院,ショッピングアベニュー,ベーカーショップ,サウナ,大浴場,...

THE LANGHAM, HONGKONG
(ザ　ランガム香港(香港朗廷酒店))

ホテルランク お客さまの声（52件）

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

尖沙咀の中心に位置し、ビジネスエリア、大型ショッピングエリアも徒歩圏内。MTR尖東駅より徒歩約2分の好立地。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,送迎バス,ギフトショップ,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(通年),フィットネスクラブ,サウナ,会議室,宴会場,...

THE MIRA HONGKONG
(ザ　ミラ香港)

ホテルランク お客さまの声（16件）

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

インターネットと市内通話無料でご利用いただけます!カオルーンチムサーチョイのセンターに位置し、カオルーン公園より隣接、客室内SONYパソコンとNOKIA電話があり、機能的なシステムご堪能あれ！

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

マッサージサービス,ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,送迎バス,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(通年),フィットネスクラブ,ショッピングアベニュー,...

HOTEL　ICON
(ホテル　アイコン（唯港薈）)

ホテルランク お客さまの声（5件）

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

尖沙咀東部にあるスタイリッシュな5つ星ホテル。全室36平米以上、整った設備と洗練された雰囲気のあるホテルです。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

モーニングコール,マッサージサービス,ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(夏期のみ),フィットネスクラブ,禁煙ルーム,サウナ,...

Hotel ICON
(ホテル　アイコン（唯港薈）)

ホテルランク

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

九龍尖沙咀東部にあるスタイリッシュなデザインの人気5つ星ホテルで、お客様に香港の最も快適さを感じさせます。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

モーニングコール,マッサージサービス,ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(夏期のみ),フィットネスクラブ,禁煙ルーム,サウナ,...

HARBOUR GRAND KOWLOON
(ハーバーグランド　カオルーン(九龍海逸君綽酒店))

ホテルランク お客さまの声（19件）

エリア

香港 九龍 九龍城区（九龍城・土瓜湾・新蒲崗）

特徴

素晴らしいビクトリアハーバーのパノラマがすぐ目の前に広がる各国の有名スター、VIPゲストの香港での定宿5つ星ホテル、香港島へはフェリー、ショッピングスポットへは無料シャトルバスで簡単にアクセスできます

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

マッサージサービス,ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,送迎バス,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(通年),フィットネスクラブ,フラワーショップ,...

The　Mira　Hong　Kong
(ザ　ミラ　香港)

ホテルランク

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

インターネットと市内通話無料でご利用いただけます!カオルーンチムサーチョイのセンターに位置し、カオルーン公園より隣接、客室内SONYパソコンとNOKIA電話があり、機能的なシステムご堪能あれ！

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

マッサージサービス,ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,送迎バス,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(通年),フィットネスクラブ,ショッピングアベニュー,...

KOWLOON　SHANGRI-LA　HONG　KONG
(カオルーン　シャングリラ(九龍香格里拉酒店))

ホテルランク

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

カオルーン　シャングリラは、ビクトリアハーバーを見渡す豪華なホテルです。ビジネス、娯楽、ショッピングの中心尖沙咀絶好のロケーションに位置している。飲食店7軒、屋内プール、館内全域で無料Wi-Fを利用できます。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,送迎バス,ギフトショップ,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(通年),フィットネスクラブ,美容院,フラワーショップ,...

THE　PENINSULA　HONG　KONG
(ザ・ペニンシュラ香港(香港半島酒店))

ホテルランク

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

東洋と西洋が融合した最高なホスピタリティや優雅な寛ぎの空間をご提供し、長い歴史をもつ格式あるホテル。立地抜群、観光最適！

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

宅配便,モーニングコール,ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,ビジネスセンター,プール(通年),美容院,ショッピングアベニュー,ベーカーショップ,サウナ,大浴場,バー,喫茶

SHERATON HONG KONG HOTEL AND TOWERS
(シェラトン　ホンコン　ホテル　アンド　タワーズ(香港喜来登酒店))

ホテルランク お客さまの声（55件）

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

九龍の超便利なロケーションに位置し、ビクトリアハーバー沿いに建つ当ホテルは、ビジネスやショッピング街、MTR（鉄道）に近いです。ホテルからそごうに直接アクセスできます。お客様の声でも好評頂いております！全室には大きな窓、薄型テレビが備わっています。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,送迎バス,ギフトショップ,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(通年),フィットネスクラブ,ショッピングアベニュー,...

The Olympian Hong Kong
(オリンピアン　ホンコン　ホテル（香港遨凱酒店）)

ホテルランク

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

オリンピアン ホンコン　ホテルはかなりゴージャスなホテルであり、32室の客室とスイートを設けています。43平方メートルの豪華客室も７５平方メートルの豪華スイートルームも広広とした無煙環境を提供し、宿泊客は尊いサービスとファッションの生活を味わうことができます。他の施設には貴賓クラブと24時間スポーツジムが含まれています。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

外貨両替,コンシェルジュサービス,モーニングコール,ルームサービス,ファックス送信可,クリーニングサービス,送迎バス,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,フィットネスクラブ,コインランドリー(有料)

CORDIS　HONG　KONG
(コルディス　ホンコン（香港康得思酒店）)

ホテルランク お客さまの声（25件）

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

旺角に位置する5つ星ホテル。MTR旺角駅とランガムプレイスショッピングモールに直結し、好立地で大変便利です。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

モーニングコール,マッサージサービス,ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,屋外プール,プール(通年),フィットネスクラブ,売店,...

New World Millennium Hong Kong Hotel
(ニューワールドミレニアム香港ホテル　（旧・ホテル日航香港）)

ホテルランク お客さまの声（258件）

［最安料金(室)］

約31,904円〜

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

ビクトリアハーバーに面した香港5つ星ホテル。ホテルから尖東駅まで徒歩約5分、100万ドルの夜景散策道まで徒歩約2分です。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

宅配便,モーニングコール,ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(通年),フィットネスクラブ,禁煙ルーム,サウナ,会議室,...

宿泊プラン

【スタンダードプラン】旧日系の5つ星ホテル！（2日前取消可）

[利用可能人数]

1人～2人

[最安料金]

約31,904円〜

安心に過ごせます！ （日本人スタッフが居ない時もございます。ご了承ください。） ◆館内ジム、サウナ、ビジネスセンター完備 ◎交通アクセス ◆【最寄り駅】ホンハム駅まで徒歩約5分 ◆【最寄り駅】尖東駅まで徒歩約5分 ...

「ビジネス」で ヒットした宿泊プラン全1件を見る

THE RITZ-CARLTON, HONG KONG
(ザ　リッツ　カールトン　香港（香港麗思KA爾頓酒店）)

ホテルランク

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

香港の5つ星ホテルである/素晴らしい宿泊施設/LEMENTS/ビクトリアハーバーの景色を望めます！

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

モーニングコール,マッサージサービス,ルームサービス,クリーニングサービス,送迎バス,ギフトショップ,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(通年),フィットネスクラブ,ショッピングアベニュー,...

Hotel ICON
(ホテル　アイコン（唯港薈）)

ホテルランク お客さまの声（5件）

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

九龍尖沙咀東部にあるスタイリッシュなデザインの人気5つ星ホテルで、お客様に香港の最も快適さを感じさせます。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

モーニングコール,マッサージサービス,ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(夏期のみ),フィットネスクラブ,禁煙ルーム,サウナ,...

The Ritz-Carlton, Hong Kong
(ザ　リッツ　カールトン　香港（香港麗思卡爾頓酒店）)

ホテルランク お客さまの声（4件）

［最安料金(室)］

約67,796円〜

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

世界一高いホテル（490m, 2018年1月現在）として再オープン。商業施設、店舗を併設したICCの102階から118階にあり、ビクトリアハーバー、香港島、新界地区の壮大な景色をご覧いただけます。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

モーニングコール,マッサージサービス,ルームサービス,クリーニングサービス,送迎バス,ギフトショップ,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(通年),フィットネスクラブ,ショッピングアベニュー,...

SHERATON　HONG　KONG　HOTEL　AND　TOWERS
(シェラトン　香港　ホテル　アンド　タワーズ(香港喜来登酒店))

ホテルランク お客さまの声（55件）

［最安料金(室)］

約27,916円〜

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

立地抜群、素敵な5つ星ホテル！繁華な尖沙咀の好立地に位置し、ビジネスエリアや、ショッピング街や、観光スポットも徒歩圏内。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,送迎バス,ギフトショップ,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(通年),フィットネスクラブ,ショッピングアベニュー,...

宿泊プラン

朝食付きレート

[利用可能人数]

1人～3人

[最安料金]

約33,898円〜

455 HKD（税抜）のフィーが含まれております。 ≪当ホテルのお勧めポイント≫ ※九龍半島でのビジネス、ショッピング、エンターテインメントに便利な地区の中心に位置しております！ ※多くのお部屋からビクトリアハーバーの素晴らしい眺めが見えます！...

フレキシブルレート

[利用可能人数]

1人～3人

[最安料金]

約27,916円〜

455 HKD（税抜）のフィーが含まれております。 ≪当ホテルのお勧めポイント≫ ※九龍半島でのビジネス、ショッピング、エンターテインメントに便利な地区の中心に位置しております！ ※多くのお部屋からビクトリアハーバーの素晴らしい眺めが見えます！...

「ビジネス」で ヒットした宿泊プラン全2件を見る

SHERATON HONG KONG HOTEL AND TOWERS
(シェラトン　ホンコン　ホテル　アンド　タワーズ(香港喜来登酒店))

ホテルランク

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

九龍の超便利なロケーションに位置し、ビクトリアハーバー沿いに建つ当ホテルは、ビジネスやショッピング街、MTR（鉄道）に近いです。ホテルからそごうに直接アクセスできます。お客様の声でも好評頂いております！全室には大きな窓、薄型テレビが備わっています。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,送迎バス,ギフトショップ,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(通年),フィットネスクラブ,ショッピングアベニュー,...

KOWLOON　SHANGRI-LA　HONG　KONG
(カオルーン　シャングリ・ラ　香港(九龍香格里拉大酒店))

ホテルランク 総合 お客さまの声（2件）

［最安料金(室)］

約29,910円〜

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

ショッピングエリアや観光地にほど近い賑やかな尖沙咀東（チムサーチョイイースト）の中心に位置し、絶好のロケーションです。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

ベビーシッター,外貨両替,マッサージサービス,ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,ビジネスセンター,屋外プール,フィットネスクラブ,売店,児童遊園施設,サウナ,バー,コーヒーハウス

INTERCONTINENTAL　GRAND　STANFORD　HONGKONG
(インターコンチネンタル　グランド　スタンフォードホテル（海景嘉福洲際酒店）)

ホテルランク 総合 お客さまの声（8件）

［最安料金(室)］

約18,544円〜

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

尖沙咀東部に位置する国際的にも名高いエレガントな5つ星ホテル。MTR尖東駅、ショッピングエリアと観光スポットも徒歩圏内。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

外貨両替,コンシェルジュサービス,無料シャトルバス,モーニングコール,ルームサービス,クリーニングサービス,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(通年),フィットネスクラブ,禁煙ルーム,会議室,宴会場,...

ROYAL PLAZA HOTEL HONG KONG
(ロイヤルプラザホテル(帝京酒店))

ホテルランク 総合 お客さまの声（75件）

［最安料金(室)］

約13,260円〜

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

旺角東駅とショッピングモールに直結し、花園街、金魚街などの観光スポットへも徒歩圏内。4人部屋もあり、家族旅行におススメ！

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

宅配便,モーニングコール,マッサージサービス,ルームサービス,ファックス送信可,クリーニングサービス,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,フィットネスクラブ,ドラッグストア,ベーカーショップ,禁煙ルーム,...

Marco Polo Hong Kong Hotel
(マルコポーロ　ホンコンホテル(馬哥孛羅香港酒店))

ホテルランク 総合 お客さまの声（18件）

［最安料金(室)］

約16,151円〜

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

ブランド店が立ち並ぶ尖沙咀の広東道に位置し、ショッピングモールに直結。快適なお部屋とサービスをご提供いたします。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

宅配便,モーニングコール,ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(通年),フィットネスクラブ,禁煙ルーム,宴会場,バー,...

HILTON　GARDEN　INN　HONG　KONG　MONGKOK
(ヒルトン　ガーデン　イン　ホンコン　モンコック（香港旺角希爾頓花園酒店）)

ホテルランク お客さまの声（8件）

［最安料金(室)］

約12,711円〜

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

当ホテルは、人気観光エリアである旺角に位置し、観光に最適です！周辺の下町風景を楽しめながら、屋上プールからビクトリア・ハーバーを眺められます。

お気に入り登録

宿泊プラン

※サ込※【基本プラン】MTR旺角駅より徒歩約7分！女人街へ徒歩圏内♪

[利用可能人数]

1人～2人

[最安料金]

約13,380円〜

◎アイロン/アイロン台 ◎ワークデスク ▼ホテル設備 ●フィットネスルーム ●プール ●24時間ビジネスセンター ●セーフティーボックス ●荷物保管庫 ●バーエリア ●コインランドリー ...

【朝食付】【返金不可】3連泊以上でお得なプラン※サ込※

[利用可能人数]

1人～2人

[最安料金]

約21,462円〜

◎アイロン/アイロン台 ◎ワークデスク ▼ホテル設備 ●フィットネスルーム ●プール ●24時間ビジネスセンター ●セーフティーボックス ●荷物保管庫 ●バーエリア ●コインランドリー ...

【スペシャルプラン】期間限定割引！【1日前までキャンセル無料】

◎アイロン/アイロン台 ◎ワークデスク ▼ホテル設備 ●フィットネスルーム ●プール ●24時間ビジネスセンター ●セーフティーボックス ●荷物保管庫 ●バーエリア ●コインランドリー ...

「ビジネス」で ヒットした宿泊プラン全9件を見る

EMPIRE　HOTEL　KOWLOON　TSIM SHA TSUI
(エンパイアホテル　カオルーン・チムサーツイ(尖沙咀皇悦酒店))

ホテルランク お客さまの声（13件）

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

尖沙咀（チムサーツイ）中心部、キンバリー通り沿いに位置するホテル。香港島の中環地区やコンベンションセンター（香港会議展覧中心）、ネイザン通りのショッピング街とポピュラーな中央ビジネス地区へのアクセスに便利。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

マッサージサービス,ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,送迎バス,ギフトショップ,ビジネスセンター,プール(夏期のみ),フィットネスクラブ,禁煙ルーム,サウナ,多目的室,バー,ラウンジ

NATHAN HOTEL
(ネイザンホテル（彌敦酒店）)

ホテルランク お客さまの声（65件）

［最安料金(室)］

約9,571円〜

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

九龍の「ゴールデンマイル」と言われるネイザンロード沿いに位置する4つ星ホテル。佐敦駅より徒歩約5分。WiFi無料。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

コンシェルジュサービス,宅配便,モーニングコール,ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,送迎バス,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,フィットネスクラブ,禁煙ルーム,ラウンジ

HARBOUR PLAZA 8 DEGREES
(ハーバープラザ　8ディグリーズ(8度海逸酒店))

ホテルランク お客さまの声（52件）

エリア

香港 九龍 九龍城区（九龍城・土瓜湾・新蒲崗）

特徴

ホテルのロビーは独自の個性的なデザインで、広々しい客室や館内のレストラン、バー、多機能会議の施設から快適な宿泊をご提供いたします。尖沙咀、MTRホンハム駅・九龍湾駅等なら無料シャトルバスも運行中。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

マッサージサービス,ルームサービス,ファックス送信可,クリーニングサービス,送迎バス,ギフトショップ,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(夏期のみ),フィットネスクラブ,禁煙ルーム,サウナ,...

Dorsett Mongkok, Hong Kong
(ドーセット・モンコック香港（香港旺角帝盛酒店）)

ホテルランク お客さまの声（35件）

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

天井の高さで開放感たっぷりの空間が魅力的な人気ビジネスホテル。無料WiFi、スマホ無料レンタル、九龍駅と尖沙咀への無料シャトルバスも提供しています。

お気に入り登録

The Royal Pacific Hotel And Towers
(ザ・ロイヤルパシフィック　ホテル　アンド　タワーズ(皇家太平洋酒店))

ホテルランク お客さまの声（159件）

［最安料金(室)］

約15,154円〜

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

尖沙咀中心に位置し、尖沙咀駅より徒歩約8分。中港城にあるフェリーターミナルに直結、マカオや広東省沿岸部へのアクセスも便利

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

宅配便,モーニングコール,ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,フィットネスクラブ,禁煙ルーム,会議室,宴会場,多目的室,...

Prince Hotel
(プリンスホテル(香港太子酒店))

ホテルランク お客さまの声（3件）

［最安料金(室)］

約17,049円〜

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

名店が立ち並ぶ尖沙咀広東道に位置して、中港城埠頭と最大のショッピングモール－海港城に隣接しております。ホテルは2012年改装済み、396室の心地良い客室とスイートルームがあって、お客様の快適なご滞在のために最高のサービスをご提供致します。

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

宅配便,モーニングコール,ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,フィットネスクラブ,禁煙ルーム,会議室,宴会場,バー,...

PRUDENTIAL HOTEL
(プルデンシャルホテル(恆豐酒店))

ホテルランク お客さまの声（60件）

［最安料金(室)］

約9,870円〜

エリア

香港 九龍 油尖旺区（油麻地・尖沙咀・旺角）

特徴

プルデンシャルホテルは彌敦道沿いに建ち、廟街にも近く、ホテルのショッピング・アーケードやMTR佐敦駅に直結！

お気に入り登録

施設情報

[館内設備]

ルームサービス,ファックス送信可,パソコン利用可,クリーニングサービス,送迎バス,ギフトショップ,ビジネスセンター,コネクティングルーム（一部・要予約）,プール(夏期のみ),フィットネスクラブ,ショッピングアベニュー,...