Šy“Vƒgƒ‰ƒxƒ‹

hEq‹óŒ”EƒcƒA[—\–ñ

ƒT[ƒrƒX
ƒL[ƒ[ƒh
ƒGƒŠƒAF

‘S‘@> bM‰z@> ’·–쌧

hƒ^ƒCƒvF
Žw’è‚È‚µ
‚»‚Ì‘¼F
Žw’è‚È‚µ

>>

[•À‚Ñ‚©‚¦]

2052Œ’† 1981` 2010Œ•\Ž¦

‚v‚`‚c‚`‚m‚n@‚f‚`‚s‚d‚v‚`‚x

‚v‚`‚c‚`‚m‚n@‚f‚`‚s‚d‚v‚`‚x

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
Ž©‘R–L‚©‚È”’”nA”ª•û”öª‚̘[‚ɘȂÞLX‚Æ‚µ‚½Ž{Ý‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
‚¨’ƒƒZƒbƒg,ƒAƒCƒƒ“(‘Ýo),ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi[,ƒVƒƒƒ“ƒv[,ƒXƒŠƒbƒp,ƒeƒŒƒr,ƒhƒ‰ƒCƒ„[,ƒnƒ~ƒKƒLƒZƒbƒg,ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹,ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv,—â‘ ŒÉ,ôò‹@•tƒgƒCƒŒ,“’•¦‚©‚µƒ|ƒbƒg
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
American Express,Diner's Club,JCB,Master Card,UFJ Card,VISA,Šy“VƒJ[ƒh

‚`‚k‚o‚h‚m‚d@‚b‚g‚`‚k‚d‚s‚r@‚g‚`‚j‚t‚a‚`@iƒAƒ‹ƒpƒCƒ“@ƒVƒƒƒŒ[@”’”nj

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i8Œj

‚`‚k‚o‚h‚m‚d@‚b‚g‚`‚k‚d‚s‚r@‚g‚`‚j‚t‚a‚`@iƒAƒ‹ƒpƒCƒ“@ƒVƒƒƒŒ[@”’”nj

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
©‚È•Ê‘‘’n‚É‚ ‚é‘Ý•Ê‘‘BˆùH“XAƒX[ƒp[‚Í“k•àŒ—“à‚È‚Ì‚ÅHŽ–‚┃‚¢•¨‚É‚à•Ö—˜B•\Ž¦—¿‹à‚Í‚PŽº‚ ‚½‚è‚Ì—¿‹à‚Å‚·B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒ^ƒIƒ‹,ƒeƒŒƒr,ƒhƒ‰ƒCƒ„[,ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹,—â‘ ŒÉ,ôò‹@•tƒgƒCƒŒ,“’•¦‚©‚µƒ|ƒbƒg,“dŽqƒŒƒ“ƒWiˆê•”E—v—\–ñj
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
Master Card,VISA

‘Ý•Ê‘‘@”’”nƒƒCƒ„ƒ‹ƒRƒe[ƒW

‘Ý•Ê‘‘@”’”nƒƒCƒ„ƒ‹ƒRƒe[ƒW

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
©‚È—Ñ‚Ì’†‚É‚ ‚èA‚P‚O‚U•½•Ä‚ÌL‚³‚Ì—mŠÙ‚ð‘ÝØ‚È‚Ì‚Å‹CŒ“‚È‚­A{‚Ì–¡ˆAŠO“’‰·ò„‚è‚ðŽ©—R‚ɉ߂²‚¹‚é‚Ì‚ª–£—Í‚Å‚·B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
Master Card,VISA

ƒzƒeƒ‹@ƒxƒ‹Eƒn[ƒg

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i20Œj

ƒzƒeƒ‹@ƒxƒ‹Eƒn[ƒg

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
à‚̖‚é‹u‚Ü‚Å“k•à10•bIƒSƒ“ƒhƒ‰æ‚èê‚Ü‚Å“k•à5•ª‚ÌD—§’nII”’”nŽOŽR‚ðˆê–]‚Å‚«‚邨•”‰®‚à‚²‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
Master Card,VISA,—˜—p‰Â

ƒxƒ‹ƒNƒqƒ…ƒbƒe

ƒxƒ‹ƒNƒqƒ…ƒbƒe

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
¬‚³‚ÈŽR¬‰®•—‚Ìhƒxƒ‹ƒNƒqƒ…ƒbƒeB‚Æ‚¨‚݃QƒŒƒ“ƒf–Ú‚Ì‘OIŽè‚­‚èƒ\[ƒZ[ƒW‚ªŽ©–‚Ìh
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒVƒƒƒ“ƒv[,ƒXƒŠƒbƒp,ƒeƒŒƒr,ƒhƒ‰ƒCƒ„[(‘Ýo),ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv,ƒŠƒ“ƒX,—â‘ ŒÉ,“’•¦‚©‚µƒ|ƒbƒg(‘Ýo),ÎŒ²iŒÅŒ`j

‚r‚t‚m‚m‚x@‚r‚h‚c‚d@‚g‚t‚s

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i24Œj

‚r‚t‚m‚m‚x@‚r‚h‚c‚d@‚g‚t‚s

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
ŸŒÜ—³•47h”‘ŽÒ—pƒŠƒtƒgŒ”AƒŒƒ“ƒ^ƒ‹Žè”z‚µ‚Ü‚·Ÿ”ü–¡‚µ‚¢’©H‚ÅŠy‚µ‚¢1“ú‚ð
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
ƒAƒCƒƒ“(‘Ýo),ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒVƒƒƒ“ƒv[,ƒXƒŠƒbƒp,ƒhƒ‰ƒCƒ„[(‘Ýo),ƒtƒ@ƒbƒNƒX(‘Ýo),ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv,ƒŠƒ“ƒX,ŒÂ•Ê‹ó’²,“’•¦‚©‚µƒ|ƒbƒg(‘Ýo),ÎŒ²i‰t‘Ìj
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
American Express,JCB,Master Card,VISA,—˜—p‰Â

ƒzƒeƒ‹ƒCƒuƒvƒ‰ƒU

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i7Œj

ƒzƒeƒ‹ƒCƒuƒvƒ‰ƒU

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
ƒQƒŒƒ“ƒf‚É‹ß‚­ƒSƒ“ƒhƒ‰ƒŠƒtƒg‚Ü‚Å‚P‚T‚O•ài‚P‚O‚O‚j‚ä‚Á‚½‚èƒXƒy[ƒX‚Æ—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚Ńtƒ@ƒ~ƒŠ[EƒOƒ‹[ƒv‚à‘劽Œ}‚Å‚·
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
‚¨’ƒƒZƒbƒg,ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒVƒƒƒ“ƒv[,ƒXƒŠƒbƒp,ƒ^ƒIƒ‹,ƒeƒŒƒr,ƒhƒ‰ƒCƒ„[(‘Ýo),ƒnƒ~ƒKƒLƒZƒbƒg,ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹,ƒuƒ‰ƒV,ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv,ƒŠƒ“ƒX,ŒÂ•Ê‹ó’²,—â‘ ŒÉ(ˆê•”),“’•¦‚©‚µƒ|ƒbƒg,...
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
American Express,JCB,Master Card,VISA,—˜—p‰Â

ƒzƒeƒ‹@ƒTƒ“ƒ}ƒ‹ƒe

‚¨‹q‚³‚܂̺i1Œj

ƒzƒeƒ‹@ƒTƒ“ƒ}ƒ‹ƒe

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
”’”nŒÜ—³ƒXƒL[ê“k•à7•ªE–³—¿ƒVƒƒƒgƒ‹ƒoƒX‚P•ªIlH‰·òƒgƒƒ“‚Ì“’ô‚¨• ‚¢‚Á‚Ï‚¢IŽèì‚è—¿—‚ªŽ©–y–³—¿Wi-FiŠ®”õz
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
‚¨’ƒƒZƒbƒg,ƒAƒCƒƒ“(‘Ýo),ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒXƒŠƒbƒp,ƒ^ƒIƒ‹,ƒeƒŒƒr,ƒhƒ‰ƒCƒ„[(‘Ýo),ƒnƒ~ƒKƒLƒZƒbƒg,ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹,ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv,ƒŠƒ“ƒXƒCƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv[,ŒÂ•Ê‹ó’²,—ˆß,“’•¦‚©‚µƒ|ƒbƒg,ÎŒ²iŒÅŒ`j,...

”’”n@”ª•û‰·ò@–]‰‘‘

”’”n@”ª•û‰·ò@–]‰‘‘

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ”’”nE”ª•û‰·ò ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
@ Ÿ‚ÝØ‚Á‚½‹ó‹CA‰Ê‚Ä‚µ‚È‚­L‚ª‚é‘厩‘R‚ÉŒb‚܂ꂽMB”’”nB‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì^‚ñ’†‚ÉŒš‚–]‰‘‘
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
JCB,Master Card,UC,VISA

ƒVƒ‹ƒNƒEƒbƒh@ƒzƒeƒ‹

ƒVƒ‹ƒNƒEƒbƒh@ƒzƒeƒ‹

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
‘åU‚é•‘‚¢ƒŠƒtƒgŒ”ƒpƒbƒN•ˆù‚Ý•ú‘è•‘Ý‚µ‚«‚è˜I“V‚Ƹˆê”t‚ÌŒä‚à‚Ä‚È‚µ
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(ˆê•”A–³üLANŒ`Ž®),ƒJƒ~ƒ\ƒŠ,ƒVƒƒƒ[ƒLƒƒƒbƒv,ƒ^ƒIƒ‹,ƒeƒŒƒr,ƒhƒ‰ƒCƒ„[,ƒhƒ‰ƒCƒ„[(ˆê•”),ƒnƒ~ƒKƒLƒZƒbƒg,ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹,ƒŠƒ“ƒXƒCƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv[,ŒÂ•Ê‹ó’²,—â‘ ŒÉ,ôò‹@•tƒgƒCƒŒ(ˆê•”),—ˆß,...

ƒzƒeƒ‹ƒxƒ‹ƒi[ƒI[ƒo[ƒ‰ƒ“ƒg

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i3Œj

ƒzƒeƒ‹ƒxƒ‹ƒi[ƒI[ƒo[ƒ‰ƒ“ƒg

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
”ª•û”öªƒXƒL[ê‚Ü‚Å“k•à‚Q•ªBì‹›AŽRØ“™‚ðŽg‚Á‚½Ž©–‚̉ƒ뗿—B’‡ŠÔ‚̉Ƃɗˆ‚½‚悤‚È‚­‚‚났‚ðB
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
American Express,DC,JCB,Master Card,UC,VISA,Šy“VƒJ[ƒh

ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@—ÑŒç‚ÌŽ÷

‚¨‹q‚³‚܂̺i5Œj

ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@—ÑŒç‚ÌŽ÷

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
ŠÙ“à‚Í–Ø‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚¢A‚¨HŽ–‚ɘI“V•—˜C‚ÉA‚·‚ׂĂð‚ä‚Á‚½‚è‚ÆŠ°‚°‚é‘SŠÙ‹Ö‰Œ‚̃yƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒXƒŠƒbƒp,ƒ^ƒIƒ‹,ƒhƒ‰ƒCƒ„[,ƒnƒ~ƒKƒLƒZƒbƒg,ôò‹@•tƒgƒCƒŒ,ÎŒ²i‰t‘Ìj

‚g‚n‚s‚d‚k@‚Q‚S‚“‚—‚…‚…‚”‚“@‚g‚`‚j‚t‚a‚`

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i139Œj

‚g‚n‚s‚d‚k@‚Q‚S‚“‚—‚…‚…‚”‚“@‚g‚`‚j‚t‚a‚`

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ”’”nE”ª•û‰·ò ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
MBHÞ•ƒXƒC[ƒcŠ¬”\I”’”n”ª•û’†S‚Ì”²ŒQ‚Ì—§’nIŒ¹òŠ|‚¯—¬‚µ‚Ì“V‘R‰·òB‘SŽº‹Ö‰ŒEWi-FiŠ®”õ
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
‚¨’ƒƒZƒbƒg,ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒXƒŠƒbƒp,ƒ^ƒIƒ‹,ƒeƒŒƒr,ƒhƒ‰ƒCƒ„[,ƒnƒ~ƒKƒLƒZƒbƒg,ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹,ŒÂ•Ê‹ó’²,—â‘ ŒÉ,—ˆß,“’•¦‚©‚µƒ|ƒbƒg,“d˜b
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
DC,JCB,Master Card,NICOS,UC,VISA
h”‘ƒvƒ‰ƒ“

y‘f”‘‚Ü‚èzƒXƒC[ƒcƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgšŒ¹ò‚©‚¯—¬‚µ“V‘R‰·ò‚ð–ž‹iI”’”n”ª•û‚Ì’†‰›‚ňړ®‚ª•Ö—˜I

Z’Ì’r‚Œ´ƒXƒL[êi’Ì’rŽ©‘R‰€‚ւ̃Sƒ“ƒhƒ‰æêj‚Ü‚ÅŽÔ‚Å20•ª ZSnow Peak LAND STATION HAKUBA‚Ü‚Å“k•à20•ªEŽÔ‚Å3•ª Z”’”nŠeƒŠƒ][ƒg‚ðŽü—V‚·‚éƒVƒƒƒgƒ‹ƒoƒXæê‚Ü‚Å“k•à‚R•ª ...

‹qŽº—áF
washitu 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
12,000‰~/liÁ”ïÅž13,200‰~/lj

y‚¨–~ŒÀ’è¡’©H•tz’©‚©‚猳‹C‚ÉIŒ¹òŠ|‚¯—¬‚µ‰·òšƒXƒC[ƒcƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgI”’”nƒŠƒ][ƒg–ž‹iƒvƒ‰ƒ“ô

Z’Ì’r‚Œ´ƒXƒL[êi’Ì’rŽ©‘R‰€‚ւ̃Sƒ“ƒhƒ‰æêj‚Ü‚ÅŽÔ‚Å20•ª ZSnow Peak LAND STATION HAKUBA‚Ü‚Å“k•à20•ªEŽÔ‚Å3•ª Z”’”nŠeƒŠƒ][ƒg‚ðŽü—V‚·‚éƒVƒƒƒgƒ‹ƒoƒXæê‚Ü‚Å“k•à‚R•ª ...

‹qŽº—áF
washitu 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
9,000‰~/liÁ”ïÅž9,900‰~/lj

y‚¨–~ŒÀ’è¡—[H•tzƒXƒC[ƒc‚­‚µ‚Æ—m•—‘nì—¿—I’©‚Í‚ä‚Á‚­‚肨‹x‚Ýš Œ¹ò‚©‚¯—¬‚µ”’”n”ª•û‰·ò

Z’Ì’r‚Œ´ƒXƒL[êi’Ì’rŽ©‘R‰€‚ւ̃Sƒ“ƒhƒ‰æêj‚Ü‚ÅŽÔ‚Å20•ª ZSnow Peak LAND STATION HAKUBA‚Ü‚Å“k•à20•ªEŽÔ‚Å3•ª Z”’”nŠeƒŠƒ][ƒg‚ðŽü—V‚·‚éƒVƒƒƒgƒ‹ƒoƒXæê‚Ü‚Å“k•à‚R•ª ...

‹qŽº—áF
washitu 2–¼—˜—pŽž 1Žº‘ål1l/1”‘–Ú
10,000‰~/liÁ”ïÅž11,000‰~/lj

uAv‚Å ƒqƒbƒg‚µ‚½h”‘ƒvƒ‰ƒ“‘S6Œ‚ðŒ©‚é

ƒzƒeƒ‹@‚»‚æ•—

‚¨‹q‚³‚܂̺i10Œj

ƒzƒeƒ‹@‚»‚æ•—

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
—[H‚Í—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚ÅA—D‰ë‚Ƀtƒ‹ƒR[ƒX‚ðI
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
‚¨’ƒƒZƒbƒg,ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒJƒ~ƒ\ƒŠ,ƒP[ƒuƒ‹‚s‚u,ƒVƒƒƒ“ƒv[,ƒXƒŠƒbƒp,ƒ^ƒIƒ‹,ƒeƒŒƒr,ƒhƒ‰ƒCƒ„[,ƒnƒ~ƒKƒLƒZƒbƒg,ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹,ƒuƒ‰ƒV,ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv,ƒŠƒ“ƒX,ŒÂ•Ê‹ó’²,—â‘ ŒÉ,ôò‹@•tƒgƒCƒŒ(ˆê•”),...
[ŠÙ“àÝ”õ]
E-Mail‘—M‰Â,ƒRƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[(—L—¿),ƒXƒL[Š£‘‡Žº,ƒtƒ@ƒbƒNƒX‘—M‰Â,ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒR[ƒ‹,‘î”z•Ö,‹Ö‰Œƒ‹[ƒ€,˜I“V•—˜C,’“ŽÔê‚ ‚è
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
Master Card,VISA

‚g‚‚‹‚•‚‚‚@‚o‚‚—‚„‚…‚’@‚k‚‚„‚‡‚…•‚b‚‚”‚”‚‚‡‚…i”’”nƒpƒEƒ_[ƒƒbƒW•ƒRƒe[ƒWj

‚¨‹q‚³‚܂̺i40Œj

‚g‚‚‹‚•‚‚‚@‚o‚‚—‚„‚…‚’@‚k‚‚„‚‡‚…•‚b‚‚”‚”‚‚‡‚…i”’”nƒpƒEƒ_[ƒƒbƒW•ƒRƒe[ƒWj

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
ƒRƒe[ƒW‚Ü‚é‚Ü‚é1“‘ÝB•Ö—˜‚È—§’nABBQ‚ÆâŒiA2`14–¼—pBƒƒbƒWA”’”n˜A–M‚ðŒ©“n‚·— ’ëAŽ©†‹¤—L‚Ì‘f”‘‚èŠiˆÀhB
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
ƒAƒCƒƒ“(‘Ýo),ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒVƒƒƒ“ƒv[,ƒXƒŠƒbƒp,ƒhƒ‰ƒCƒ„[(ˆê•”),ƒxƒr[ƒxƒbƒh,ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv,ƒŠƒ“ƒX
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
American Express,DC,JCB,Master Card,VISA

‚a•‚a@‚r‚‚Ž‚”‚‚Ž‚@‚g‚‚‹‚•‚‚‚

‚a•‚a@‚r‚‚Ž‚”‚‚Ž‚@‚g‚‚‹‚•‚‚‚

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
”’”nŒÜ—³ƒXƒL[ê‚©‚ç•à‚¢‚Ä‚T•ªBˆÀ‚­‚ÄŠy‚µ‚­‚ăCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹‚Èh‚Å‚·B‚l‚s‚aD‚«‚Ì•û‚à‚Ç‚¤‚¼II
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒXƒŠƒbƒp,ƒeƒŒƒr,ƒhƒ‰ƒCƒ„[(‘Ýo),ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹,ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv,ƒŠƒ“ƒXƒCƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv[,‰q¯•ú‘—

ƒJƒiƒfƒBƒAƒ“ƒ”ƒBƒŒƒbƒWEŒÜ—³

‚¨‹q‚³‚܂̺i6Œj

ƒJƒiƒfƒBƒAƒ“ƒ”ƒBƒŒƒbƒWEŒÜ—³

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
ƒƒ“‚¿‚á‚ñ‚àˆê‚É”’”n‚Å‚¢‚¿‚΂ñ‹CŠy‚ɉ߂²‚¹‚郃bƒWBBBQ‚âƒXƒe[ƒL‚Ì‚¨HŽ–‚àƒIƒXƒXƒIŠÙ“à‚Ń{ƒ‹ƒ_ƒŠƒ“ƒO‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒeƒŒƒr,‰q¯•ú‘—
[ŠÙ“àÝ”õ]
E-Mail‘—M‰Â,ƒXƒL[Š£‘‡Žº,ƒpƒ\ƒRƒ“—˜—p‰Â,ƒyƒbƒg“¯h‰Â,ƒ~ƒjƒLƒbƒ`ƒ“,ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“,‘î”z•Ö,Ž©“®”Ì”„‹@,‘݃XƒL[,‘݃XƒL[ƒEƒFƒA,‘݃Xƒm[ƒ{[ƒh,‘—Œ}ƒoƒX,’“ŽÔê‚ ‚è
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
American Express,DC,Diner's Club,JCB,NICOS,UC,VISA

–¯h@‚©‚­‚ЂçŠÙ

–¯h@‚©‚­‚ЂçŠÙ

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
”’”n‘º‚Å”’”n‚ÌŽR‚ªˆê”Ô‚«‚ê‚¢‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·IŽ©‰Æ»–ìØ‚Åì‚é“cŽÉ—¿—‚Æ^Sž‚ß‚½ƒT[ƒrƒX‚Å‚¨oŒ}‚¦‚µ‚Ü‚·B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒeƒŒƒr,ƒhƒ‰ƒCƒ„[(‘Ýo),ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv,ƒŠƒ“ƒXƒCƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv[

‚h‚k@‚a‚n‚r‚b‚n

‚¨‹q‚³‚܂̺i329Œj

‚h‚k@‚a‚n‚r‚b‚n

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
FA•—A‚èEEE‹Gß‚ðŠy‚µ‚ÞhB{‚Ì‘fÞ‚ðƒCƒ^ƒŠƒA—¿—‚Å‚¨‚à‚Ä‚È‚µB
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
‚¨’ƒƒZƒbƒg,ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒJƒ~ƒ\ƒŠ,ƒVƒƒƒ“ƒv[,ƒ^ƒIƒ‹,ƒhƒ‰ƒCƒ„[,ƒnƒ~ƒKƒLƒZƒbƒg,ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹,ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv,ƒŠƒ“ƒX,‰ÁŽ¼Ší,“’•¦‚©‚µƒ|ƒbƒg,“d‹CƒXƒ^ƒ“ƒh

ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒxƒ‹ƒjƒi

‚¨‹q‚³‚܂̺i1Œj

ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒxƒ‹ƒjƒi

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
ƒWƒƒƒY‚ð’®‚«‚È‚ª‚ç‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‚­‚‚낰‚éƒXƒ[‚ÈŽžŠÔ‚ª—¬‚ê‚é‘ålh
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒVƒƒƒ“ƒv[,ƒ^ƒIƒ‹,ƒeƒŒƒr,ƒhƒ‰ƒCƒ„[(‘Ýo),ƒnƒ~ƒKƒLƒZƒbƒg,ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹,ƒrƒfƒIƒfƒbƒL,ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv,ƒŠƒ“ƒX,ƒŠƒ“ƒXƒCƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv[,—â‘ ŒÉ(ˆê•”),ôò‹@•tƒgƒCƒŒ,‚b‚r•ú‘—
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
American Express,Master Card,VISA

—·ŠÙ@–Øo

—·ŠÙ@–Øo

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
‘nì—¿—‚Å‚¨‚à‚Ä‚È‚µI‰Ä‚Í”ð‹A“~‚̓XƒL[‚ƈê”N’†‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[ŠÙ“àÝ”õ]
E-Mail‘—M‰Â,ƒXƒL[Š£‘‡Žº,ƒtƒ@ƒbƒNƒX‘—M‰Â,‘½–Ú“IŽº,‘å—ê,Ž©“®”Ì”„‹@,‘݃XƒL[,‘—Œ}ƒoƒX,’“ŽÔê‚ ‚è
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
American Express,Diner's Club,JCB,Master Card,VISA

ƒƒOƒRƒe[ƒW@ƒgƒ}ƒg

‚¨‹q‚³‚܂̺i1Œj

ƒƒOƒRƒe[ƒW@ƒgƒ}ƒg

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚»‚µ‚Ä‘S–Ê“h‘•BãY—íE‚¨Ÿ­—ŽED—§’n‚ȃƒO
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒVƒƒƒ“ƒv[,ƒeƒŒƒr,ƒhƒ‰ƒCƒ„[,ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv,ƒ~ƒjƒLƒbƒ`ƒ“iˆê•”E—v—\–ñj,ƒŠƒ“ƒX,ŒÂ•Ê‹ó’²,—â‘ ŒÉ,‰ÁŽ¼Ší,ôò‹@•tƒgƒCƒŒ,“’•¦‚©‚µƒ|ƒbƒg,“dŽqƒŒƒ“ƒWiˆê•”E—v—\–ñj

”’”n”ª•û‰·ò@ƒGƒ‹ƒhƒx[ƒ‹”’”n

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i38Œj

”’”n”ª•û‰·ò@ƒGƒ‹ƒhƒx[ƒ‹”’”n

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ”’”nE”ª•û‰·ò ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
ƒQƒŒƒ“ƒf‚Ü‚Å“k•à‚Q•ªB‰Æ’ë“I‚È‚¨h‚È‚Ì‚Å‹C‚Ü‚Ü‚É‚¨Š°‚¬‰º‚³‚¢B—«ˆêl‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨”‘‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
DC,Diner's Club,Discover,JCB,Master Card,VISA,—˜—p‰Â

”’”nƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹@ƒ‰Eƒl[ƒWƒ…–{ŠÙ

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i24Œj

”’”nƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹@ƒ‰Eƒl[ƒWƒ…–{ŠÙ

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
`ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹`”’”n‚ÌX‚ÉŒš‚“`““I‚È‘‹‚âƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX‚ðŽg—p‚µ‚½‰p‘ƒ`ƒ…[ƒ_[—lŽ®
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
ƒAƒCƒƒ“(‘Ýo),ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(LANŒ`Ž®),ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒVƒƒƒ“ƒv[,ƒXƒŠƒbƒp,ƒ^ƒIƒ‹,ƒeƒŒƒr,ƒhƒ‰ƒCƒ„[,ƒiƒCƒgƒEƒFƒA,ƒnƒ~ƒKƒLƒZƒbƒg,ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹,ƒxƒr[ƒxƒbƒh,ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv,ƒŠƒ“ƒX,...
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
American Express,Diner's Club,JCB,Master Card,VISA,—˜—p‰Â

‚s‚‚‚‚‰‚“‚”@ƒ‚ƒAƒŠƒ][ƒg”’”nŒÜ—³

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i18Œj

‚s‚‚‚‚‰‚“‚”@ƒ‚ƒAƒŠƒ][ƒg”’”nŒÜ—³

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
”’”nŒÜ—³ƒXƒL[êƒQƒŒƒ“ƒf“à‚É—L‚è‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚ÈŽ{Ý‚Å‚·™
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒVƒƒƒ“ƒv[,ƒXƒŠƒbƒp,ƒ^ƒIƒ‹,ƒeƒŒƒr,ƒhƒ‰ƒCƒ„[(‘Ýo),ƒnƒ~ƒKƒLƒZƒbƒg,ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹,ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv,ƒ~ƒjƒLƒbƒ`ƒ“iˆê•”E—v—\–ñj,ƒŠƒ“ƒXƒCƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv[,—â‘ ŒÉ,“dŽqƒŒƒ“ƒWiˆê•”E...
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
American Express,JCB,Master Card,VISA

‚k‚n‚c‚f‚d‚R‚P‚O@ƒTƒg‚¿‚á‚ñ

‚k‚n‚c‚f‚d‚R‚P‚O@ƒTƒg‚¿‚á‚ñ

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
‚«”²‚¯‚Ì‚ ‚鬉®ª‚̂‚¢‚½‚©‚í‚¢‚¢ƒƒbƒW‚ʼnƒ뗿—EŽè‚­‚èƒfƒU[ƒg‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
DC,Master Card,UC,VISA

ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“•ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@–ì‚¢‚¿‚²

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i6Œj

ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“•ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@–ì‚¢‚¿‚²

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
˜V•v•w‚ªŒo‰c‚·‚éA˜a“c–ì‚ÌX‚É‚½‚½‚¸‚Þ¬‚³‚Ȍ¢ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·BƒQƒŒƒ“ƒf‚Ö‚ÍX‚𔲂¯‚Ä“k•à–ñ5•ªB
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒXƒŠƒbƒp,ƒ^ƒIƒ‹,ƒeƒŒƒr,ƒhƒ‰ƒCƒ„[(‘Ýo),ƒnƒ~ƒKƒLƒZƒbƒg,ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹,ƒŠƒ“ƒXƒCƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv[,ÎŒ²iŒÅŒ`j

ƒ{ƒNƒ‹

ƒ{ƒNƒ‹

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
–Ú‚Ì‘O‚ªƒXƒL[êBh‚Ì‘O‚ŃXƒL[‚ð—š‚¢‚½‚烊ƒtƒgæ‚èê‚Ü‚ÅŠŠ‚Á‚Äs‚¯‚éBŠŠ‚Á‚Äh‚Ü‚Å‹A‚Á‚Ä‚±‚ç‚ê‚éB
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
‚¨’ƒƒZƒbƒg,ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),“’•¦‚©‚µƒ|ƒbƒg
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
JCB,Master Card,VISA,—˜—p‰Â

‚f‚`‚q‚c‚d‚m@‚g‚n‚t‚r‚d@‚v‚‰‚”‚ˆiƒK[ƒfƒ“ƒnƒEƒX@ƒEƒBƒYj

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i27Œj

‚f‚`‚q‚c‚d‚m@‚g‚n‚t‚r‚d@‚v‚‰‚”‚ˆiƒK[ƒfƒ“ƒnƒEƒX@ƒEƒBƒYj

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
HAKUBA‚S‚V‚É‹ß‚¢IƒVƒƒƒgƒ‹ƒoƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚·‚®‚ɃQƒŒƒ“ƒf‚É’¼sIƒVƒ“ƒOƒ‹‚Ì•û‚à‘劽Œ}‚Å‚·B
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^

ƒzƒeƒ‹@ƒjƒ…[ƒxƒ‹ƒjƒi

‘‡ 0 1 2 3 4
‚¨‹q‚³‚܂̺i28Œj

ƒzƒeƒ‹@ƒjƒ…[ƒxƒ‹ƒjƒi

ƒGƒŠƒA
’·–쌧 ”’”nE”ª•û”öªE’Ì’r‚Œ´E¬’J ’n}‚ðŒ©‚é
“Á’¥
à‚̖‚é‹uƒQƒŒƒ“ƒf“àA“k•à10•bIƒXƒL[ƒCƒ“EƒAƒEƒg‰Â”\BŠ£‘‡ŽºAƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv‚ ‚èB
‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^
Ž{Ýî•ñ
[•”‰®Ý”õE”õ•i]
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®),ƒ^ƒIƒ‹,ƒeƒŒƒr,ƒhƒ‰ƒCƒ„[(‘Ýo),ƒnƒ~ƒKƒLƒZƒbƒg,ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹
[‚»‚Ì‘¼Ý”õEƒT[ƒrƒX]
American Express,Master Card,VISA

2052Œ’† 1981` 2010Œ•\Ž¦